Zapf Holger, Boettcher Johannes
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Psychosomatics and Psychotherapy, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, 20246, Hamburg, Germany.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2025 Mar;34(3):1097-1109. doi: 10.1007/s00787-024-02541-4. Epub 2024 Aug 7.
The quality of dyadic Parent-Child Communication (PCC) between parents and their adolescent children may be important for the adolescent's general development and mental health during adolescence. Since German instruments for measuring PCC are still lacking, this study aimed to validate the German translation of the Parent-Adolescent Communication Scale (PACS), an internationally established self-report questionnaire. To examine the theoretical-based two-factor model of the PACS in a German population sample of 1044 parent-adolescent dyads, confirmatory factor analyses were used. Moreover, the cross-group measurement invariance of the instrument was assessed. Two clinical samples were used to assess discriminative validity. Bland-Altman plots were used to asses parent-adolescent agreement. The two-factor structure of the PACS was supported. Scalar measurement invariance was established for parent age groups and adolescent gender but not for adolescent age groups and parent gender. Convergent and divergent validity were established. Discriminative validity was only established for the adolescent version in the adolescent psychiatry sample. Test-retest reliability was satisfactory, and rater agreement was medium. The German translation of the PACS is a reliable and valid measurement to assess parent-adolescent communication quality per self-report. Research directions include the concordance discrepancy in clinical samples and further investigation of changes in parents' and adolescents' perspectives on communication problems and open communication. Registration: NCT05332236 (clinicaltrials.gov), first registered 2022-04-11.
父母与青少年子女之间的二元亲子沟通(PCC)质量对于青少年在青春期的总体发展和心理健康可能至关重要。由于目前仍缺乏用于测量PCC的德语工具,本研究旨在验证国际上已确立的自陈式问卷《亲子沟通量表》(PACS)的德语译本。为了在一个由1044对亲子组成的德国人群样本中检验PACS基于理论的双因素模型,采用了验证性因素分析。此外,还评估了该工具的跨组测量不变性。使用了两个临床样本评估区分效度。采用布兰德-奥特曼图评估亲子间的一致性。PACS的双因素结构得到了支持。确立了父母年龄组和青少年性别的标量测量不变性,但未确立青少年年龄组和父母性别的标量测量不变性。确立了聚合效度和区分效度。仅在青少年精神病学样本中的青少年版本确立了区分效度。重测信度令人满意,评分者一致性为中等。PACS的德语译本是一种通过自陈式评估亲子沟通质量的可靠且有效的测量工具。研究方向包括临床样本中的一致性差异,以及对父母和青少年在沟通问题和开放式沟通方面观点变化的进一步调查。注册信息:NCT05332236(clinicaltrials.gov),首次注册于2022年4月11日。