• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Why Did Our Trial Not Work Out? A Qualitative Analysis.为什么我们的试验没有成功?一项定性分析。
Clin Psychol Eur. 2024 Jun 28;6(2):e12887. doi: 10.32872/cpe.12887. eCollection 2024 Jun.
2
Cultural adaptation of , an internet and mobile-based intervention for the treatment of psychological distress among Albanian migrants in Switzerland and Germany.一种基于互联网和移动设备的干预措施在瑞士和德国的阿尔巴尼亚移民中治疗心理困扰的文化适应性。
Internet Interv. 2020 Aug 27;21:100339. doi: 10.1016/j.invent.2020.100339. eCollection 2020 Sep.
3
Effect of Cultural Adaptation of a Smartphone-Based Self-Help Programme on Its Acceptability and Efficacy: Randomized Controlled Trial.基于智能手机的自助项目文化适应性对其可接受性和效果的影响:随机对照试验
Clin Psychol Eur. 2024 Jun 28;6(2):e2743. doi: 10.32872/cpe.2743. eCollection 2024 Jun.
4
Acceptance and commitment therapy for older people with treatment-resistant generalised anxiety disorder: the FACTOID feasibility study.接受和承诺疗法治疗治疗抵抗的老年广泛性焦虑障碍:FACTOID 可行性研究。
Health Technol Assess. 2021 Sep;25(54):1-150. doi: 10.3310/hta25540.
5
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
6
"I've Spent My Whole Life Striving to Be Normal": Internalized Stigma and Perceived Impact of Diagnosis in Autistic Adults.“我一生都在努力变得正常”:内化污名与自闭症成年人对诊断的感知影响
Autism Adulthood. 2023 Dec 1;5(4):423-436. doi: 10.1089/aut.2022.0066. Epub 2023 Dec 12.
7
Nicotine replacement treatment, e-cigarettes and an online behavioural intervention to reduce relapse in recent ex-smokers: a multinational four-arm RCT.尼古丁替代疗法、电子烟和在线行为干预减少近期戒烟者复吸:一项多国家四臂 RCT 研究。
Health Technol Assess. 2020 Dec;24(68):1-82. doi: 10.3310/hta24680.
8
Impact of summer programmes on the outcomes of disadvantaged or 'at risk' young people: A systematic review.暑期项目对处境不利或“有风险”的年轻人的影响:一项系统综述。
Campbell Syst Rev. 2024 Jun 13;20(2):e1406. doi: 10.1002/cl2.1406. eCollection 2024 Jun.
9
Guided self-help for depression in autistic adults: the ADEPT feasibility RCT.孤独症成人抑郁的引导自助:ADEPT 可行性 RCT。
Health Technol Assess. 2019 Dec;23(68):1-94. doi: 10.3310/hta23680.
10

引用本文的文献

1
Assessing the Cultural Fit of a Digital Sleep Intervention for Refugees in Germany: Qualitative Study.评估德国针对难民的数字睡眠干预措施的文化适应性:定性研究
JMIR Form Res. 2025 Apr 3;9:e65412. doi: 10.2196/65412.
2
Cultural adaptation of a self-help app for grieving Syrian refugees in Switzerland. A feasibility and acceptability pilot-RCT.瑞士针对叙利亚难民哀伤问题的一款自助应用程序的文化适应性调整。一项可行性和可接受性试点随机对照试验。
Internet Interv. 2025 Jan 18;39:100800. doi: 10.1016/j.invent.2025.100800. eCollection 2025 Mar.
3
Cultural adaptation of an internet-based self-help app for grieving Syrian refugees in Switzerland.基于互联网的自助应用程序对在瑞士的叙利亚难民进行文化适应性调整。
BMC Public Health. 2024 Nov 5;24(1):3048. doi: 10.1186/s12889-024-20507-8.

本文引用的文献

1
Cultural concepts of distress among Albanian young adults living in Switzerland - a qualitative study.居住在瑞士的阿尔巴尼亚年轻人的文化痛苦概念——一项定性研究。
Front Psychol. 2024 May 6;15:1321452. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1321452. eCollection 2024.
2
Engaging Turkish Immigrants in Psychotherapy: Development and Proof-of-Concept Study of a Culture-Tailored, Web-Based Intervention.让土耳其移民参与心理治疗:一项针对文化定制的基于网络干预的开发与概念验证研究。
Clin Psychol Eur. 2021 Dec 23;3(4):e5583. doi: 10.32872/cpe.5583. eCollection 2021 Dec.
3
The Lancet Commission on ending stigma and discrimination in mental health.柳叶刀心理健康消除耻辱和歧视委员会
Lancet. 2022 Oct 22;400(10361):1438-1480. doi: 10.1016/S0140-6736(22)01470-2. Epub 2022 Oct 9.
4
Effects of a WHO-guided digital health intervention for depression in Syrian refugees in Lebanon: A randomized controlled trial.世卫组织指导的数字健康干预对黎巴嫩叙利亚难民抑郁症的影响:一项随机对照试验。
PLoS Med. 2022 Jun 23;19(6):e1004025. doi: 10.1371/journal.pmed.1004025. eCollection 2022 Jun.
5
Guided digital health intervention for depression in Lebanon: randomised trial.黎巴嫩的抑郁导向数字化健康干预:随机试验
Evid Based Ment Health. 2022 Dec;25(e1):e34-e40. doi: 10.1136/ebmental-2021-300416. Epub 2022 May 16.
6
Step-by-step: Feasibility randomised controlled trial of a mobile-based intervention for depression among populations affected by adversity in Lebanon.逐步推进:黎巴嫩受逆境影响人群中基于手机的抑郁症干预措施的可行性随机对照试验。
Internet Interv. 2021 Mar 4;24:100380. doi: 10.1016/j.invent.2021.100380. eCollection 2021 Apr.
7
Cultural adaptation of , an internet and mobile-based intervention for the treatment of psychological distress among Albanian migrants in Switzerland and Germany.一种基于互联网和移动设备的干预措施在瑞士和德国的阿尔巴尼亚移民中治疗心理困扰的文化适应性。
Internet Interv. 2020 Aug 27;21:100339. doi: 10.1016/j.invent.2020.100339. eCollection 2020 Sep.
8
A Point in the Heart: Concepts of Emotional Distress Among Albanian-Speaking Immigrants in Switzerland.心的一角:瑞士讲阿尔巴尼亚语移民的情感困扰概念。
Cult Med Psychiatry. 2020 Mar;44(1):1-34. doi: 10.1007/s11013-019-09638-5.
9
Community cognitive interviewing to inform local adaptations of an e-mental health intervention in Lebanon.开展社区认知访谈,为黎巴嫩电子心理健康干预措施的本地化调整提供依据。
Glob Ment Health (Camb). 2018 Nov 27;5:e39. doi: 10.1017/gmh.2018.29. eCollection 2018.
10
Step-by-Step: a new WHO digital mental health intervention for depression.循序渐进:世界卫生组织针对抑郁症的一项新的数字心理健康干预措施
Mhealth. 2018 Aug 13;4:34. doi: 10.21037/mhealth.2018.08.01. eCollection 2018.

为什么我们的试验没有成功?一项定性分析。

Why Did Our Trial Not Work Out? A Qualitative Analysis.

作者信息

Heim Eva, Ademi Bleta, Dacaj Ardiana, Hosny Nadine, Burchert Sebastian, Cerga Pashoja Arlinda, Hoxha Anna, Shala Mirëlinda

机构信息

Institute of Psychology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.

Department of Education and Psychology, Division of Clinical Psychological Intervention, Freie Universität Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Clin Psychol Eur. 2024 Jun 28;6(2):e12887. doi: 10.32872/cpe.12887. eCollection 2024 Jun.

DOI:10.32872/cpe.12887
PMID:39119055
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11303916/
Abstract

BACKGROUND

An online self-help programme for the treatment of depression called Hap-pas-Hapi was tested among Albanian-speaking immigrants in Switzerland and Germany, and two different levels of cultural adaptation were compared. Despite a massive recruitment effort, an insufficient number of participants could be recruited, and the drop-out rate was over 90%.

AIMS

We conducted a qualitative study to better understand the reasons for the non-use of Hap-pas-Hapi.

METHOD

Eleven interviews were conducted with 17 Albanian-speaking participants aged 19-59. Participants were recruited for the purpose of this study and were not participants from the trial. They went through the recruitment material and the Hap-pas-Hapi introduction module, commented on the graphic design, usability, content, and shared their views about mental health and self-help.

RESULTS

Participants criticised the lack of a "design system" (i.e., a clearly identifiable and consistent graphic design) on social media for Hap-pas-Hapi, and the recruitment messages were unclear. The programme itself was perceived to be important and helpful for the community at large, but most participants said that they would not use it for themselves. The younger generation would have preferred an application in German or French, while the older generation did not see a benefit in using an online self-help programme to manage their psychological distress. Negative beliefs about mental disorders and psychological interventions were perceived to be common in this target group.

DISCUSSION

A professional recruitment strategy, a more careful selection of the target population (e.g., age groups) and different kinds of adaptations might have resulted in a better acceptance of the intervention. At the same time, anti-stigma campaigns and psychoeducation are needed to enhance treatment motivation.

摘要

背景

一项名为“Hap-pas-Hapi”的抑郁症在线自助治疗项目在瑞士和德国的阿尔巴尼亚语移民中进行了测试,并比较了两种不同程度的文化适应性。尽管进行了大规模的招募工作,但招募到的参与者数量不足,且辍学率超过90%。

目的

我们进行了一项定性研究,以更好地理解不使用“Hap-pas-Hapi”的原因。

方法

对11名年龄在19至59岁之间说阿尔巴尼亚语的参与者进行了访谈。这些参与者是为了本研究而招募的,并非试验的参与者。他们浏览了招募材料和“Hap-pas-Hapi”介绍模块,对平面设计、可用性、内容发表了评论,并分享了他们对心理健康和自助的看法。

结果

参与者批评“Hap-pas-Hapi”在社交媒体上缺乏“设计系统”(即清晰可识别且一致的平面设计),招募信息也不明确。该项目本身被认为对整个社区很重要且有帮助,但大多数参与者表示他们自己不会使用。年轻一代更喜欢德语或法语的应用程序,而年长一代认为使用在线自助项目来管理他们的心理困扰没有好处。在这个目标群体中,对精神障碍和心理干预的负面信念很常见。

讨论

专业的招募策略、更谨慎地选择目标人群(如年龄组)以及不同类型的适应性调整可能会使干预措施得到更好的接受。同时,需要开展反污名化运动和心理教育来提高治疗动机。