Fyhrquist F, Rosenlöf K, Grönhagen-Riska C, Hortling L, Tikkanen I
Scand J Urol Nephrol Suppl. 1985;90:41-4.
We suggested a role for renin substrate (RS, angiotensinogen) in the biogenesis of erythropoietin (EP) (Nature 308:649-652, 1984). Purified RS was prepared from pooled plasma of healthy adult subjects, or from plasma of pregnant, healthy females. Antisera against human RS were shown to cross-react with purified human urinary EP, using a haemagglutination technique. On the other hand, antisera generated against highly purified human urinary EP showed strong cross-reaction with purified human plasma RS, by agglutinating erythrocytes covered with glutaraldehyde-coupled human RS. Moreover, using antisera generated against RS or EP, we have demonstrated monocytoid cells staining positive for both EP and RS in cerebellar haemangioblastoma tumors from 8 patients. Taken together, these observations point to a close relation between RS and EP. One interesting explanation is that renin substrate may be a precursor of erythropoietin.
我们认为肾素底物(RS,血管紧张素原)在促红细胞生成素(EP)的生物合成中起作用(《自然》308:649 - 652,1984)。纯化的RS是从健康成年受试者的混合血浆或怀孕健康女性的血浆中制备的。利用血细胞凝集技术,已证明抗人RS的抗血清能与纯化的人尿EP发生交叉反应。另一方面,通过凝集覆盖有戊二醛偶联的人RS的红细胞,针对高度纯化的人尿EP产生的抗血清与纯化的人血浆RS表现出强烈的交叉反应。此外,使用针对RS或EP产生的抗血清,我们在8例患者的小脑成血管细胞瘤肿瘤中证明了单核样细胞对EP和RS均呈阳性染色。综上所述,这些观察结果表明RS和EP之间存在密切关系。一个有趣的解释是肾素底物可能是促红细胞生成素的前体。