Hetzer R, Warnecke H, Schüler S, Süthoff U, Borst H G
Z Kardiol. 1985;74 Suppl 6:51-8.
In July 1983, a heart transplant program was initiated. Up to September 1985, 72 orthotopic transplants in 69 patients (62 men, 7 women, age 9 to 55 years, mean 40.1 years) have been performed. All patients suffered from end-stage heart failure, which was due to coronary artery disease in 15 patients, congestive cardiomyopathy in 53 patients and endocardial fibrosis in one woman. All patients survived the operation, but there were 6 deaths within the first 30 postoperative days. Eight more patients died subsequently. Causes of death were rejection in 6, infection in 3, cerebral hemorrhage in 2, sudden death in 2 and pulmonary embolism in one patient. Actuarial survival at one and two years was calculated at 75%. The detection of allograft rejection was the major postoperative problem. This was achieved by serial endomyocardial biopsy and myocardial voltage monitoring via a telemetry pacemaker system. The lowest rate of organ toxicity, rejection and infection was achieved using a triple immunosuppressive regime including Azathioprine, Cyclosporine A and steroids with initial doses of antithymocyte globulin. It is concluded that heart transplantation can be regarded as a routine procedure for patients with intractable heart failure. The operative risk is limited, and an elaborate immunosuppressive regimen makes long-term survival possible without obvious allograft deterioration. Cardiac transplantation should be seriously considered in patients under 55 years, who suffer from life-threatening heart failure not amenable to other modes of therapy.
1983年7月启动了心脏移植项目。截至1985年9月,已对69例患者(62例男性,7例女性,年龄9至55岁,平均40.1岁)进行了72例原位移植。所有患者均患有终末期心力衰竭,其中15例由冠状动脉疾病引起,53例由充血性心肌病引起,1例女性由心内膜纤维化引起。所有患者均手术存活,但术后30天内有6例死亡。随后又有8例患者死亡。死亡原因分别为:6例排斥反应,3例感染,2例脑出血,2例猝死,1例肺栓塞。计算得出1年和2年的精算生存率为75%。同种异体移植排斥反应的检测是术后的主要问题。这是通过连续的心内膜心肌活检以及通过遥测起搏器系统进行心肌电压监测来实现的。使用包括硫唑嘌呤、环孢素A和类固醇并初始给予抗胸腺细胞球蛋白的三联免疫抑制方案,实现了最低的器官毒性、排斥反应和感染率。结论是,心脏移植可被视为治疗顽固性心力衰竭患者的常规手术。手术风险有限,精心制定的免疫抑制方案使长期存活成为可能,且同种异体移植无明显恶化。对于55岁以下患有危及生命的心力衰竭且无法采用其他治疗方式的患者,应认真考虑心脏移植。