Wlodarczyk Jordan, Gupta Abhinav, Lee Sang W
Division of Colorectal Surgery, Keck School of Medicine, University of Southern California Norris Cancer Center, Los Angeles, California.
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Jul 21;37(5):309-317. doi: 10.1055/s-0043-1770945. eCollection 2024 Sep.
Combined endoscopic and laparoscopic surgery (CELS) has been used to resect colon polyps since the 1990s. These colon-sparing techniques, however, have not yet been widely adopted. With the evolution of technology in both diagnosing and treating colon cancer, colorectal surgeons should strive for a diverse and complete armamentarium through which they can best serve their patients. In this article, we hope to provide clarity on CELS by discussing three topics: (1) the history and fruition of CELS; (2) the techniques involved in CELS; and (3) the utility of CELS within different clinical scenarios. Our goal is to educate readers and stimulate consideration of CELS in select patients who might benefit greatly from these techniques.
自20世纪90年代以来，内镜与腹腔镜联合手术（CELS）已被用于切除结肠息肉。然而，这些保留结肠的技术尚未得到广泛应用。随着结肠癌诊断和治疗技术的发展，结直肠外科医生应努力拥有多样化且完备的医疗手段，以便能为患者提供最佳服务。在本文中，我们希望通过讨论三个主题来阐明CELS：（1）CELS的历史与成果；（2）CELS所涉及的技术；（3）CELS在不同临床场景中的应用。我们的目标是教育读者，并促使他们考虑在某些可能从这些技术中获益匪浅的患者中应用CELS。
