, 185 Madison Avenue, Suite 1402, New York, NY, 10016, USA.
, New York, NY, 10016, USA.
Am J Psychoanal. 2024 Sep;84(3):364-372. doi: 10.1057/s11231-024-09468-4.
In this duet of two voices honoring Jeremy Safran's legacy, the authors celebrate some points of resonance between Sándor Ferenczi's groundbreaking relational interventions and Safran's approach to the therapeutic relationship as the heart of healing. Karen Starr first highlights Ferenczi's now well-known creative experimentation with technique and his emphasis on and care for the relational dimension of psychoanalytic treatment. Jill Bresler then links Safran's career-long dedication to the therapeutic alliance to Starr's introductory remarks, honoring Safran and Ferenczi's shared dedication to expanding options in clinical practice through focus on the relationship. Recalling Safran's naming Ferenczi as a key figure in psychotherapy integration's origin story, Bresler reflects on her own learning from Safran's groundbreaking transtheoretical research into the mutative aspects of psychotherapy and his translating a psychoanalytic focus on the therapeutic relationship to CBT researchers and practitioners.
在这篇纪念杰里米·萨夫兰的双人乐章中，两位作者颂扬了桑多尔·费伦茨开创性的关系干预与萨夫兰将治疗关系视为疗愈核心的方法之间的某些共鸣之处。凯伦·斯塔尔首先强调了费伦茨广为人知的、具有创造性的技术实验，以及他对精神分析治疗中关系维度的重视和关注。然后，吉尔·布雷斯勒将萨夫兰对治疗联盟的毕生奉献与斯塔尔的介绍性言论联系起来，向萨夫兰和费伦茨致敬，他们都致力于通过关注关系来扩大临床实践中的选择。布雷斯勒回忆起萨夫兰将费伦茨命名为心理治疗整合起源故事中的关键人物，她从萨夫兰开创性的精神分析转化研究和他将精神分析对治疗关系的关注转化为认知行为治疗研究人员和从业者的工作中汲取了经验。
