Simões Fernandes J, Pereira T, Carvalho J, França A, Andrade R, Nogueira Pereira J, Rodrigues J C, Laires M J, Halpern M J
Magnesium. 1985;4(5-6):283-90.
The therapeutic efficacy of Mg lactate in 35 patients (4 men and 31 women) suffering from mitral valve prolapse (MVP) and latent tetany attributed to a primary Mg deficit has been studied. The trial undertaken lasted for 16 weeks. 24 patients took Mg lactate during the entire period. In the remaining 11 patients, the trial was divided into two periods of 8 weeks each. During the first period, a placebo was administered; during the second half the patients took the Mg lactate in the same dosage as the other group. The results appear quite favorable particularly in relation to the functional manifestations and in regard to palpitations, atypical precordialgias, peripheral vascular spasms (Raynaud), muscular cramps, and lipothymias. The sign of Trousseau disappeared in the 10 cases in whom it was positive. The patients who were given a placebo during the first 8 weeks of the trial did not show any improvement. However, in the following 8 weeks during Mg lactate therapy, a regression in the symptomatology was noticed. Out of the 24 patients who underwent 16 weeks of treatment with Mg lactate, 29.2% became asymptomatic between the 4th and 12th weeks, in 45.8% one or two symptoms of a psychic nature persisted (e.g. anxiety, depressive tendency), and the remaining 25% showed an improvement, albeit, a less marked one. The auscultatory signs of MVP did not change. A tendency towards a rise in serum levels was noted during the study and was attributed to the action of Mg lactate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对35例(4名男性和31名女性)患有二尖瓣脱垂(MVP)且因原发性镁缺乏导致潜在手足搐搦的患者,研究了乳酸镁的治疗效果。该试验持续了16周。24例患者在整个期间服用乳酸镁。其余11例患者的试验分为两个各8周的阶段。在第一阶段给予安慰剂;在后半阶段,患者服用与另一组相同剂量的乳酸镁。结果显示相当有利,特别是在功能表现方面,以及在心悸、非典型心前区疼痛、外周血管痉挛(雷诺现象)、肌肉痉挛和晕厥方面。在10例陶瑟征阳性的患者中,该体征消失。在试验的前8周给予安慰剂的患者没有任何改善。然而,在接下来的8周乳酸镁治疗期间,症状出现了消退。在接受16周乳酸镁治疗的24例患者中,29.2%在第4至12周期间无症状,45.8%仍有一两种精神方面的症状持续存在(如焦虑、抑郁倾向),其余25%有改善,尽管不太明显。MVP的听诊体征没有改变。在研究期间注意到血清水平有升高的趋势,这归因于乳酸镁的作用。(摘要截选于250字)