Evelina London Children's Healthcare, London, UK.
Child Adolesc Ment Health. 2024 Sep;29(3):311-313. doi: 10.1111/camh.12723.
This editorial perspective summarises the key findings of the independent review of gender identity services for children and young people commissioned by the National Health Service (NHS) in England (the Cass Review). Although the evidence underpinning endocrine interventions in this group of young people remains weak, there is much that mental health practitioners can do to improve their well-being and support their families. The controversies surrounding this group of young people have disempowered local professionals, who have lost confidence in their ability to provide care for them. The reality is that CAMHS professionals already have all the necessary transferrable skills and with a small amount of top up training, they can make a profound difference to the lives of this vulnerable group, which has been marginalised in our healthcare system.
这篇社论观点总结了英格兰国民保健署(NHS)委托进行的儿童和青少年性别认同服务独立审查(Cass 审查)的关键发现。尽管支持对这一年轻人群进行内分泌干预的证据仍然薄弱,但心理健康从业者可以做很多事情来改善他们的幸福感并为他们的家庭提供支持。围绕这群年轻人的争议使当地专业人员失去了能力,他们对为这些年轻人提供护理的能力失去了信心。现实情况是,CAMHS 专业人员已经具备所有必要的可转移技能,只需进行少量的补充培训,他们就可以为这个在我们的医疗保健系统中被边缘化的弱势群体的生活带来深远的改变。