Peto Rebecca
Royal Brompton and Harefield Hospitals, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, England.
Nurs Child Young People. 2025 Mar 6;37(2):16-20. doi: 10.7748/ncyp.2024.e1528. Epub 2024 Aug 20.
Respiratory auscultation involves listening to and interpreting sounds from within the chest. Undertaking respiratory auscultation effectively requires appropriate equipment, knowledge of physiology and pathophysiology and experience in listening to and interpreting breath sounds. Nurses undertaking this procedure must ensure they have the knowledge and skills to do so and work within the limits of their competence. This article provides a step-by-step guide that explains how to undertake respiratory auscultation with infants and children aged 0-16 years. • Respiratory auscultation is an essential procedure for informing differential diagnoses and assessing the trajectory of a child's illness and response to treatment. • In children with structurally normal, healthy lungs and a regular breathing pattern, the respiratory sound should be relatively quiet, with regular movement of air along the trachea and bronchioles, in and out of the lungs. • Any breath sounds heard in unexpected areas requires further investigation, while a complete absence of breath sounds must be treated as a clinical emergency and assistance from the medical team must be sought immediately. REFLECTIVE ACTIVITY: 'How to' articles can help to update your practice and ensure it remains evidence based. Apply this article to your practice. Reflect on and write a short account of: • How this article might improve your practice when undertaking respiratory auscultation with infants and children. • How you could use this information to educate nursing students or your colleagues on the procedure for undertaking respiratory auscultation with infants and children.
呼吸听诊包括倾听和解读胸部内部的声音。有效地进行呼吸听诊需要合适的设备、生理学和病理生理学知识以及倾听和解读呼吸音的经验。进行此操作的护士必须确保自己具备相应的知识和技能,并在其能力范围内工作。本文提供了一份分步指南,解释如何对0至16岁的婴幼儿和儿童进行呼吸听诊。
• 呼吸听诊是明确鉴别诊断、评估儿童疾病发展轨迹及对治疗反应的重要操作。
• 对于肺部结构正常、健康且呼吸模式规律的儿童,呼吸音应相对安静,空气沿气管和细支气管有规律地进出肺部。
• 在意外区域听到的任何呼吸音都需要进一步检查,而完全听不到呼吸音必须作为临床急症处理,必须立即寻求医疗团队的帮助。
“如何做”类文章有助于更新你的实践并确保其基于证据。将本文应用于你的实践。思考并简要描述:
• 本文在对婴幼儿和儿童进行呼吸听诊时可能如何改进你的实践。
• 你如何利用这些信息对护生或同事进行关于对婴幼儿和儿童进行呼吸听诊操作的培训。