Carroll K K
Princess Takamatsu Symp. 1985;16:255-63.
The first evidence that dietary fat influences mammary carcinogenesis was provided by Tannenbaum, who showed that mice fed a high-fat diet developed spontaneous tumors more readily than those fed a low-fat diet. Similar observations have been made with various other animal models. Polyunsaturated vegetable oils enhance carcinogenesis more effectively than saturated fats, because of their higher linoleate content. Diets containing high levels of polyunsaturated fish oils do not stimulate carcinogenesis, however, perhaps because their polyunsaturated fatty acids belong mainly to the linolenate family. Dietary fat acts primarily as a promoting agent, but the exact mechanism is still unclear. The requirement for linoleate and the fact that the fat effect can be blocked by prostaglandin biosynthesis inhibitors suggests that it may be mediated by biologically-active compounds derived from linoleate. Other possibilities include changes in hormonal balance, alterations in the fatty acids of membrane lipids, effects on the immune system, modulation of intercellular communications, and metabolic alterations related to differences in fat and caloric intake. Interest in the role of dietary fat in mammary carcinogenesis has been greatly stimulated by epidemiological evidence of a strong, positive correlation between breast cancer and dietary fat. In these epidemiological data, total dietary fat shows a better correlation than fat from either plant or animal sources individually, and there is no apparent correlation with the polyunsaturated fatty acid content of the diet. Further studies are needed to investigate more thoroughly this apparent difference between experimental and epidemiological data.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
饮食脂肪会影响乳腺癌发生的首个证据是由坦嫩鲍姆提供的,他指出,与喂食低脂饮食的小鼠相比,喂食高脂饮食的小鼠更容易发生自发性肿瘤。在其他各种动物模型中也有类似的观察结果。由于富含亚油酸,多不饱和植物油比饱和脂肪更能有效地促进癌症发生。然而,含有高水平多不饱和鱼油的饮食不会刺激癌症发生,这可能是因为其多不饱和脂肪酸主要属于亚麻酸家族。饮食脂肪主要起促进剂的作用,但其确切机制仍不清楚。对亚油酸的需求以及脂肪效应可被前列腺素生物合成抑制剂阻断这一事实表明,其可能由亚油酸衍生的生物活性化合物介导。其他可能性包括激素平衡的变化、膜脂脂肪酸的改变、对免疫系统的影响、细胞间通讯的调节以及与脂肪和热量摄入差异相关的代谢改变。乳腺癌与饮食脂肪之间存在强烈正相关的流行病学证据极大地激发了人们对饮食脂肪在乳腺癌发生中作用的兴趣。在这些流行病学数据中,总饮食脂肪的相关性比单独的植物或动物来源脂肪更好,并且与饮食中的多不饱和脂肪酸含量没有明显相关性。需要进一步研究以更彻底地调查实验数据和流行病学数据之间的这种明显差异。(摘要截选至250词)