Traumatic brain injury (TBI) presents a significant public health challenge, necessitating innovative interventions for effective treatment. Recent studies have challenged conventional perspectives on neurogenesis, unveiling endogenous repair mechanisms within the adult brain following injury. However, the intricate mechanisms governing post-TBI neurogenesis remain unclear. The microenvironment of an injured brain, characterized by astrogliosis, neuroinflammation, and excessive cell death, significantly influences the fate of newly generated neurons. Adenosine kinase (ADK), the key metabolic regulator of adenosine, emerges as a crucial factor in brain development and cell proliferation after TBI. This study investigates the hypothesis that targeting ADK could enhance brain repair, promote neuronal survival, and facilitate differentiation. In a TBI model induced by controlled cortical impact, C57BL/6 male mice received intraperitoneal injections of the small molecule ADK inhibitor 5-iodotubercidin (ITU) for three days following TBI. To trace the fate of TBI-associated proliferative cells, animals received intraperitoneal injections of BrdU for seven days, beginning immediately after TBI. Our results show that ADK inhibition by ITU improved brain repair 14 days after injury as evidenced by a diminished injury size. Additionally, the number of mature neurons generated after TBI was increased in ITU-treated mice. Remarkably, the TBI-associated pathological events including astrogliosis, neuroinflammation, and cell death were arrested in ITU-treated mice. Finally, ADK inhibition modulated cell death by regulating the PERK signaling pathway. Together, these findings demonstrate a novel therapeutic approach to target multiple pathological mechanisms involved in TBI. This research contributes valuable insights into the intricate molecular mechanisms underlying neurogenesis and gliosis after TBT.