Davies B, Thorley A, O'Connor D
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Jan 12;290(6462):109-10. doi: 10.1136/bmj.290.6462.109.
Four case histories of a representative sample of young adult glue sniffers who had progressed to using illicit drugs or abusing alcohol or both contained several common factors that may have been relevant in the transition. For example, all had suffered parental deprivation or rejection in childhood leading to a state of chronic stress, and all had progressed from sniffing glue to inhaling heroin and thence to "snorting" and injecting heroin. The exact reason for the transition from glue sniffing to misusing other substances was not clear. Nevertheless, although these cases represent only a minority of glue sniffers, the problem of transition may be more common than hitherto supposed.
对已发展到使用非法药物或酗酒或两者兼有的年轻成年吸胶者代表性样本的四个病例史进行分析,发现其中包含几个可能与这种转变相关的共同因素。例如,所有人在童年时都遭受过父母剥夺或被拒,导致长期处于压力状态,而且所有人都从吸胶发展到吸食海洛因,进而发展到“鼻吸”和注射海洛因。从吸胶转向滥用其他物质的确切原因尚不清楚。然而,尽管这些病例仅占吸胶者的少数,但这种转变问题可能比迄今所认为的更为普遍。