Gong Zhiyuan, Jing Xiaowei, Qiu Xiaowen, Ping Zichuan, Hu Qingfeng
Department of Nursing, The Fourth Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, China.
Department of Orthopedic Surgery, The Fourth Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, N1 Shangcheng Road, Yiwu, Zhejiang, China.
Int J Surg Case Rep. 2024 Oct;123:110186. doi: 10.1016/j.ijscr.2024.110186. Epub 2024 Aug 15.
Biportal endoscopy, a newly developed technique rapidly applied in lumbar spine surgery, has recently been utilized for treating cervical spine diseases. We present a case of cervical spondylotic myelopathy managed with open-door laminoplasty fixed by mini-plate and performed with biportal endoscopy assistance.
The patient, a 62-year-old woman, presented with gradually developing weakness in the lower extremities. CT and MR images showed cervical stenosis at C4-5 and C5-6. We performed a posterior open-door laminoplasty using biportal endoscopy assisted by a mini-plate. After completing the gutters on both sides of the hinge and open-door, we detached the spinous process from the lamina through endoscopic-guided burr grinding. The skin incisions of the portals on the open-door side were connected for direct fixation of the elevated lamina with a mini-plate. There was improvement in ambulatory capacity for the patient along with radiological evidence of decompressed cervical canal.
Endoscopic technology is increasingly employed in spinal surgery, with several studies documenting the utilization of biportal endoscopic techniques to facilitate open-door laminoplasty procedures for managing myelopathic cervical spondylosis. The procedures we report allow for safer and more efficient placement of the mini-plate that prevents door re-closing.
The potential applications of biportal endoscopic technology in open-door cervical spine surgery are worth considering, given the soft tissue damage caused by traditional posterior cervical spine surgery. However, the safety and effectiveness of this method still require more studies with a larger number of cases and longer follow-up to be substantiated.
双孔道内镜技术是一项新开发的技术,已迅速应用于腰椎手术,最近也被用于治疗颈椎疾病。我们报告一例采用微型钢板固定的单开门椎管扩大成形术并在双孔道内镜辅助下治疗脊髓型颈椎病的病例。
患者为一名62岁女性,表现为下肢渐进性无力。CT和MR图像显示C4-5和C5-6节段颈椎管狭窄。我们在双孔道内镜辅助下使用微型钢板进行了后路单开门椎管扩大成形术。在完成铰链侧和开门侧的骨槽制备及开门操作后,通过内镜引导下磨钻将棘突与椎板分离。将开门侧孔道的皮肤切口相连,以便用微型钢板直接固定抬起的椎板。患者的行走能力有所改善,颈椎管减压的影像学证据也得到证实。
内镜技术在脊柱外科手术中的应用越来越广泛,多项研究记录了双孔道内镜技术在促进单开门椎管扩大成形术治疗脊髓型颈椎病中的应用。我们报告的手术方法能够更安全、高效地放置微型钢板以防止门再次关闭。
考虑到传统颈椎后路手术会造成软组织损伤,双孔道内镜技术在颈椎单开门手术中的潜在应用价值值得探讨。然而,该方法的安全性和有效性仍需更多病例和更长随访时间来证实。