Guichard Eduardo, Chimienti Milena, Bolzman Claudio, Le Goff Jean-Marie
LIVES Swiss Centre of Expertise in Life-Course Research, Lausanne, Switzerland.
University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland, School of Social Work Geneva, HES-SO/HETS, Geneva, Switzerland.
J Int Migr Integr. 2024;25(3):1249-1274. doi: 10.1007/s12134-024-01129-w. Epub 2024 Feb 2.
The educational outcomes of the descendants of migrants are important indicators of migrants' incorporation into host societies and an indicator of intergenerational social im/mobility. This paper examines this relationship using data from a survey that follows a cohort of young adults, born between 1988 and 1997, who grew up in Switzerland. It looks at the relationship between the educational output of respondents and their parental migratory background, with the theoretical consideration that the family's social capital is a starting point in the descendants' trajectories. The paper is based on secondary data and exploratory cross-sectional quantitative analyses. The results highlight first a correspondence between migrant parents' national origins and their socio-economic status-in other words, an ''. Second, they show differences in educational outcomes between migrants' descendants and native Swiss as well as between the migrants' descendants themselves-which indicates a segmented incorporation process for both the first and the second generation, in confirmation of previous research. Third, results show that parental background and language region of residence are statistically significant in determining the level of education achieved by the migrants' descendants, especially those with a low socio-economic status. Their social mobility is 'limited', and they remain mostly in vocational education. The paper concludes that the Swiss school system still fails to include the most unprivileged and that a glass ceiling remains for them.
移民后代的教育成果是衡量移民融入东道国社会的重要指标,也是代际社会流动/不流动的一个指标。本文利用一项针对1988年至1997年出生、在瑞士长大的一批年轻人的调查数据,研究了这种关系。它考察了受访者的教育产出与其父母的移民背景之间的关系,并从理论上考虑到家庭的社会资本是后代人生轨迹的起点。本文基于二手数据和探索性横截面定量分析。研究结果首先凸显了移民父母的国籍与其社会经济地位之间的对应关系——换句话说,即一种“……”。其次,研究结果显示了移民后代与瑞士本地人之间以及移民后代自身之间在教育成果上的差异——这表明第一代和第二代移民都经历了一个分段融入的过程,这证实了先前的研究。第三,研究结果表明,父母背景和居住语言区域在决定移民后代,尤其是社会经济地位较低的移民后代所达到的教育水平方面具有统计学意义。他们的社会流动“有限”,大多仍处于职业教育阶段。本文的结论是,瑞士的学校系统仍然未能接纳最弱势的群体,对他们来说,存在着一道无形的障碍。