Hubner P J, Jones P R, Galer I A
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Feb 16;290(6467):514-6. doi: 10.1136/bmj.290.6467.514.
Dermal nitrate preparations are claimed to be useful in the treatment of angina, as their slow absorption by-passing the liver leads to a sustained action. Ten patients with angina were exercised on a treadmill after dermal application of 16.64 mg glyceryl trinitrate or 100 mg isosorbide dinitrate or placebo. Exercise duration was significantly increased at one and three hours for both nitrate preparations but not at six hours after application. The calculated workload achieved was significantly increased (p less than 0.01) at one and three hours for both preparations and at six hours (p less than 0.05) for isosorbide dinitrate. Headaches were common with glyceryl trinitrate cream. The dermal nitrate preparations studied had a duration of antianginal action similar to that of oral nitrate tablets. Aside from their value when the oral route cannot be used or absorption may be delayed, dermal nitrate preparations have no advantage over oral preparations for angina pectoris.
皮肤用硝酸盐制剂据称对心绞痛治疗有效,因为它们经皮缓慢吸收,绕过肝脏,从而产生持续作用。10名心绞痛患者在皮肤涂抹16.64mg硝酸甘油或100mg硝酸异山梨酯或安慰剂后,在跑步机上进行运动。两种硝酸盐制剂在涂抹后1小时和3小时时运动持续时间均显著增加,但6小时后未增加。两种制剂在1小时和3小时时计算得出的运动负荷显著增加(p<0.01),硝酸异山梨酯在6小时时运动负荷显著增加(p<0.05)。使用硝酸甘油乳膏时头痛很常见。所研究的皮肤用硝酸盐制剂的抗心绞痛作用持续时间与口服硝酸盐片剂相似。除了在无法使用口服途径或吸收可能延迟时具有价值外,皮肤用硝酸盐制剂在治疗心绞痛方面并不比口服制剂有优势。