• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

100例良性前列腺增生症的Rezum水蒸气热疗:日本一家机构的真实世界数据。

One hundred cases of Rezum water vapor thermal therapy for benign prostatic hyperplasia: Real-world data at a single institution in Japan.

作者信息

Haga Kazunori, Akagashi Keigo, Tobe Musashi, Uchida Kosuke, Honma Ichiya, Hirobe Emi, Ishizaki Junji, Shimizu Takashi, Nakajima Hisao, Urahama Satoshi, Sato Yoshikazu

机构信息

Sanjukai Urological Hospital, Sapporo, Hokkaido, Japan.

出版信息

Int J Urol. 2024 Dec;31(12):1337-1342. doi: 10.1111/iju.15558. Epub 2024 Aug 26.

DOI:10.1111/iju.15558
PMID:39187956
Abstract

OBJECTIVE

The objective of our study was to assess the efficacy of Rezum, a minimally invasive surgical treatment, for patients with lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia (BPH) in real-world clinical practice at a single institution in Japan.

MATERIALS AND METHODS

We conducted a prospective study involving 100 patients who underwent the Rezum procedure between October 2022 and February 2024. We analyzed patient backgrounds that are compliant with Japanese regulations and assessed descriptive outcomes such as symptom scores, peak flow in uroflowmetry, post-void residual (PVR) volume, and prostate volume (PVol). These data were collected at 1 and/or 3 months postoperatively.

RESULTS

On average, 4.7 water vapor injections were administered during the Rezum procedures, with a mean operative time of 6.3 min. Patients experienced significant relief in symptoms, with reductions of 55% in International Prostate Symptom Score, 53% in quality of life score, and 30% in Overactive Bladder Symptom Score. There was also a significant decrease in mean PVR volume (50% reduction) and PVol (27% reduction). Among the subgroup of 23 pre-interventional catheter-dependent patients, 91% achieved catheter independence.

CONCLUSION

Our single-center analysis demonstrates that Rezum is an effective and safe minimally invasive therapeutic option for patients with BPH. This promising novel technique can be particularly beneficial for patients at an augmented risk of bleeding or those considered high risk for anesthesia.

摘要

目的

本研究的目的是在日本一家机构的实际临床实践中,评估一种微创外科治疗方法Rezum对与良性前列腺增生(BPH)相关的下尿路症状患者的疗效。

材料和方法

我们进行了一项前瞻性研究,纳入了2022年10月至2024年2月期间接受Rezum手术的100例患者。我们分析了符合日本法规的患者背景,并评估了描述性结果,如症状评分、尿流率峰值、排尿后残余尿量(PVR)和前列腺体积(PVol)。这些数据在术后1个月和/或3个月收集。

结果

在Rezum手术过程中,平均进行了4.7次水蒸气注射,平均手术时间为6.3分钟。患者症状得到显著缓解,国际前列腺症状评分降低了55%,生活质量评分降低了53%,膀胱过度活动症症状评分降低了30%。平均PVR体积(降低50%)和PVol(降低27%)也有显著下降。在23例介入前依赖导尿管的患者亚组中,91%的患者不再依赖导尿管。

结论

我们的单中心分析表明,Rezum是一种治疗BPH患者有效且安全的微创治疗选择。这种有前景的新技术对出血风险增加的患者或被认为麻醉风险高的患者可能特别有益。

相似文献

1
One hundred cases of Rezum water vapor thermal therapy for benign prostatic hyperplasia: Real-world data at a single institution in Japan.100例良性前列腺增生症的Rezum水蒸气热疗:日本一家机构的真实世界数据。
Int J Urol. 2024 Dec;31(12):1337-1342. doi: 10.1111/iju.15558. Epub 2024 Aug 26.
2
Rezūm water vapor thermal therapy in patients with benign prostatic hyperplasia: Initial real-world data from Japan.水蒸汽热能疗法治疗良性前列腺增生症患者:来自日本的初步真实世界数据。
Medicine (Baltimore). 2023 Nov 17;102(46):e36055. doi: 10.1097/MD.0000000000036055.
3
Rezum water vapor thermal therapy for treatment of lower urinary tract symptoms: A retrospective single-centre analysis from a German high-volume centre.雷祖姆水蒸汽热疗治疗下尿路症状:来自德国大容量中心的回顾性单中心分析。
PLoS One. 2023 Jan 6;18(1):e0279883. doi: 10.1371/journal.pone.0279883. eCollection 2023.
4
Water vapor therapy (Rezūm) for lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia: early results from the first Italian multicentric study.水蒸气疗法(Rezūm)治疗良性前列腺增生相关下尿路症状:来自首个意大利多中心研究的早期结果。
World J Urol. 2021 Oct;39(10):3875-3880. doi: 10.1007/s00345-021-03642-4. Epub 2021 Mar 31.
5
Real-world experience of water vapour therapy (Rezum) in patients with benign prostatic enlargement: a retrospective single-center study.水蒸气疗法(Rezum)治疗良性前列腺增生患者的真实世界经验:一项回顾性单中心研究。
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2025 Mar;28(1):160-166. doi: 10.1038/s41391-024-00836-w. Epub 2024 Apr 24.
6
Prostatic urethral lift (UroLift) versus convective water vapor ablation (Rezum) for minimally invasive treatment of BPH: a comparison of improvements and durability in 3-year clinical outcomes.前列腺尿道提升术(UroLift)与对流水蒸汽消融术(Rezum)治疗 BPH 的微创比较:3 年临床结果中改善和持久性的比较。
Can J Urol. 2021 Oct;28(5):10824-10833.
7
Introduction of Rezum system technology to Ireland for treatment of lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia: a pilot study on early outcomes and procedure cost analysis.将 Rezum 系统技术引入爱尔兰治疗良性前列腺增生症引起的下尿路症状:早期结果和程序成本分析的初步研究。
Ir J Med Sci. 2022 Feb;191(1):421-426. doi: 10.1007/s11845-021-02552-z. Epub 2021 Feb 18.
8
Rezūm for retention-retrospective review of water vaporization therapy in the management of urinary retention in men with benign prostatic hyperplasia.Rezūm用于良性前列腺增生男性尿潴留管理中水蒸气疗法的保留-回顾性研究。
Prostate. 2021 Oct;81(14):1049-1054. doi: 10.1002/pros.24201. Epub 2021 Jul 20.
9
Rezum water vapor therapy for patients with mild, moderate, or severe lower urinary tract symptoms: A retrospective study in a multiethnic population.Rezum水蒸气疗法治疗轻、中、重度下尿路症状患者:多民族人群的回顾性研究
Prostate. 2023 May;83(7):713-721. doi: 10.1002/pros.24508. Epub 2023 Mar 6.
10
Water vapor thermal therapy (Rezūm System) in patients with large prostates: results from a prospective comparative study.大前列腺患者的水蒸气热疗法(Rezūm系统):一项前瞻性对比研究的结果
Minerva Urol Nephrol. 2024 Dec;76(6):759-767. doi: 10.23736/S2724-6051.24.05883-X. Epub 2024 Nov 4.

引用本文的文献

1
A Rare Case of Bladder Neck Obstruction Caused by Extrusion of Necrotic Tissue Following Transurethral Water Vapor Energy Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia.经尿道水蒸气能量治疗良性前列腺增生后坏死组织挤压导致膀胱颈梗阻1例罕见病例
Cureus. 2025 May 29;17(5):e85056. doi: 10.7759/cureus.85056. eCollection 2025 May.