• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

水蒸气疗法(Rezūm)治疗良性前列腺增生相关下尿路症状:来自首个意大利多中心研究的早期结果。

Water vapor therapy (Rezūm) for lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia: early results from the first Italian multicentric study.

机构信息

Department of Urology, Careggi Hospital, University of Florence, San Luca Nuovo, Florence, Italy.

Department of Urology, Villa Stuart, Private Hospital, Rome, Italy.

出版信息

World J Urol. 2021 Oct;39(10):3875-3880. doi: 10.1007/s00345-021-03642-4. Epub 2021 Mar 31.

DOI:10.1007/s00345-021-03642-4
PMID:33787986
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8010783/
Abstract

PURPOSE

Rezūm is the latest developed minimally invasive treatment for benign prostatic hyperplasia (BPH). We aimed to carefully assess the functional outcomes of patients treated with Rezūm for BPH.

METHODS

We prospectively followed 135 consecutive patients treated by Rezūm at 5 institutions from June 2019 to August 2020. The International Prostate Symptom Score (IPSS), International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form (ICIQ-UI SF), the Overactive Bladder Questionnaire-Short Form (OAB-q SF) score, the International Index of Erectile Function (IIEF-5) and questions 9 and 10 to assess ejaculatory dysfunction were recorded. Election criteria were age > 18, no prior prostate interventions, IPSS ≥ 13, post-void residual ≤ 250 mL, prostate volume between 30 and 120 cc.

RESULTS

The median operative time was 10.5 (IQR 8.7-15) min. All patients were dismissed few hours after surgery with indwelling urinary catheter that was removed after a median of 7 (IQR 7-10) days. A significantly decrease of IPSS from baseline at first (p = 0.001) and third (p < 0.0001) month after surgery was reported. No difference was reported in terms of ICIQ-UI SF score postoperatively. A mild reduction of the OAB-q SF score was reported at 1 month from surgery (p = 0.06) that turned significant at 3 months postoperatively (p < 0.0001). A slight but statistically significant increase of the IIEF-5 score was reported from baseline at 6 months (p = 0.04). Postoperatively, patients reported a significantly decrease of ejaculatory dysfunction after alpha-blocker interruption.

CONCLUSION

Rezūm treatment is a feasible minimally invasive option for patients with BPH symptoms and showed optimal early functional outcomes.

摘要

目的

Rezūm 是治疗良性前列腺增生 (BPH) 的最新微创治疗方法。我们旨在仔细评估 Rezūm 治疗 BPH 患者的功能结果。

方法

我们前瞻性地随访了 2019 年 6 月至 2020 年 8 月在 5 家机构接受 Rezūm 治疗的 135 例连续患者。国际前列腺症状评分 (IPSS)、国际咨询尿失禁问卷-简短版 (ICIQ-UI SF)、过度膀胱症状问卷-简短版 (OAB-q SF) 评分、国际勃起功能指数 (IIEF-5) 和评估射精功能障碍的问题 9 和 10 均有记录。入选标准为年龄>18 岁,无前列腺介入史,IPSS≥13,残余尿量≤250ml,前列腺体积在 30 至 120cc 之间。

结果

中位手术时间为 10.5 (IQR 8.7-15) 分钟。所有患者术后数小时内出院,留置导尿管,中位时间为 7 (IQR 7-10) 天。术后第一个月(p=0.001)和第三个月(p<0.0001)IPSS 较基线显著下降。术后 ICIQ-UI SF 评分无差异。术后 1 个月 OAB-q SF 评分略有下降(p=0.06),术后 3 个月显著下降(p<0.0001)。术后 6 个月 IIEF-5 评分较基线略有升高(p=0.04)。术后,患者报告在停止使用α受体阻滞剂后,射精功能障碍明显减轻。

结论

Rezūm 治疗是治疗 BPH 症状的一种可行的微创选择,具有良好的早期功能效果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bca7/8010783/d7ed4ec82dbb/345_2021_3642_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bca7/8010783/d7ed4ec82dbb/345_2021_3642_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bca7/8010783/d7ed4ec82dbb/345_2021_3642_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Water vapor therapy (Rezūm) for lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia: early results from the first Italian multicentric study.水蒸气疗法(Rezūm)治疗良性前列腺增生相关下尿路症状:来自首个意大利多中心研究的早期结果。
World J Urol. 2021 Oct;39(10):3875-3880. doi: 10.1007/s00345-021-03642-4. Epub 2021 Mar 31.
2
Rezūm water vapor thermal therapy in patients with benign prostatic hyperplasia: Initial real-world data from Japan.水蒸汽热能疗法治疗良性前列腺增生症患者:来自日本的初步真实世界数据。
Medicine (Baltimore). 2023 Nov 17;102(46):e36055. doi: 10.1097/MD.0000000000036055.
3
Erectile and Ejaculatory Function Preserved With Convective Water Vapor Energy Treatment of Lower Urinary Tract Symptoms Secondary to Benign Prostatic Hyperplasia: Randomized Controlled Study.对流水蒸气能量治疗良性前列腺增生继发下尿路症状时勃起和射精功能得以保留:随机对照研究
J Sex Med. 2016 Jun;13(6):924-33. doi: 10.1016/j.jsxm.2016.03.372. Epub 2016 Apr 27.
4
Is Sexual Function Better Preserved After Water Vapor Thermal Therapy or Medical Therapy for Lower Urinary Tract Symptoms due to Benign Prostatic Hyperplasia?水蒸气热疗与药物疗法治疗良性前列腺增生所致下尿路症状:哪一种能更好地保留性功能?
J Sex Med. 2018 Dec;15(12):1728-1738. doi: 10.1016/j.jsxm.2018.10.006. Epub 2018 Nov 13.
5
Prostatic urethral lift (UroLift) versus convective water vapor ablation (Rezum) for minimally invasive treatment of BPH: a comparison of improvements and durability in 3-year clinical outcomes.前列腺尿道提升术(UroLift)与对流水蒸汽消融术(Rezum)治疗 BPH 的微创比较:3 年临床结果中改善和持久性的比较。
Can J Urol. 2021 Oct;28(5):10824-10833.
6
One-year outcomes after water vapor thermal therapy for symptomatic benign prostatic hyperplasia in an unselected Italian multicenter cohort.意大利一项非选择性多中心队列中,水蒸气热疗治疗有症状良性前列腺增生症的一年期结局。
Minerva Urol Nephrol. 2023 Apr;75(2):203-209. doi: 10.23736/S2724-6051.22.05080-7. Epub 2023 Jan 19.
7
Introduction of Rezum system technology to Ireland for treatment of lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia: a pilot study on early outcomes and procedure cost analysis.将 Rezum 系统技术引入爱尔兰治疗良性前列腺增生症引起的下尿路症状:早期结果和程序成本分析的初步研究。
Ir J Med Sci. 2022 Feb;191(1):421-426. doi: 10.1007/s11845-021-02552-z. Epub 2021 Feb 18.
8
Rezum water vapor therapy for patients with mild, moderate, or severe lower urinary tract symptoms: A retrospective study in a multiethnic population.Rezum水蒸气疗法治疗轻、中、重度下尿路症状患者:多民族人群的回顾性研究
Prostate. 2023 May;83(7):713-721. doi: 10.1002/pros.24508. Epub 2023 Mar 6.
9
Rezūm for retention-retrospective review of water vaporization therapy in the management of urinary retention in men with benign prostatic hyperplasia.Rezūm用于良性前列腺增生男性尿潴留管理中水蒸气疗法的保留-回顾性研究。
Prostate. 2021 Oct;81(14):1049-1054. doi: 10.1002/pros.24201. Epub 2021 Jul 20.
10
Minimally Invasive Prostate Convective Water Vapor Energy Ablation: A Multicenter, Randomized, Controlled Study for the Treatment of Lower Urinary Tract Symptoms Secondary to Benign Prostatic Hyperplasia.经尿道前列腺 convective 水汽能消融术治疗良性前列腺增生症相关下尿路症状:多中心随机对照研究。
J Urol. 2016 May;195(5):1529-1538. doi: 10.1016/j.juro.2015.10.181. Epub 2015 Nov 22.

引用本文的文献

1
Reintervention rates after minimally invasive benign prostatic hyperplasia therapies: a systematic review including industry involvement.微创良性前列腺增生治疗后的再次干预率:一项包括行业参与的系统评价
World J Urol. 2025 Aug 16;43(1):494. doi: 10.1007/s00345-025-05884-y.
2
Treatment cycles per unit prostate volume (CPV) for transurethral water vapor therapy (Rezūm) in catheter-dependent patients.依赖导尿管的患者接受经尿道水蒸气疗法(Rezūm)时每单位前列腺体积的治疗周期(CPV)
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2025 May 16. doi: 10.1038/s41391-025-00979-4.
3
Expert consensus on Rezūm™: Indications, surgical technique and postoperative care.

本文引用的文献

1
Rezum water vapour therapy: promising early outcomes from the first UK series.Rezum水蒸气疗法:英国首个系列研究的早期成果令人期待。
BJU Int. 2020 Nov;126(5):557-558. doi: 10.1111/bju.15203. Epub 2020 Aug 30.
2
The dramatic COVID 19 outbreak in Italy is responsible of a huge drop of urological surgical activity: a multicenter observational study.意大利 COVID-19 疫情的急剧爆发导致泌尿外科手术活动大幅减少:一项多中心观察性研究。
BJU Int. 2021 Jan;127(1):56-63. doi: 10.1111/bju.15149. Epub 2020 Oct 19.
3
Operative profile, safety and functional outcomes after GreenLight laser prostate surgery: results from a 12 months follow-up multicenter Italian cohort analyses.
Rezūm™专家共识:适应症、手术技术及术后护理
BJUI Compass. 2025 Feb 15;6(2):e491. doi: 10.1002/bco2.491. eCollection 2025 Feb.
4
Ejaculation sparing of classic and minimally invasive surgical treatments of LUTS/BPH.下尿路症状/良性前列腺增生经典及微创手术治疗中对射精功能的保留
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2025 Mar;28(1):37-44. doi: 10.1038/s41391-024-00834-y. Epub 2024 Apr 13.
5
Water Vapor Therapy and Zonal Anatomy of the Prostate.水蒸气疗法与前列腺的分区解剖
Int Neurourol J. 2024 Mar;28(1):67-69. doi: 10.5213/inj.2346278.139. Epub 2024 Mar 31.
6
Impact of minimally invasive surgical procedures for Male Lower Urinary Tract Symptoms due to benign prostatic hyperplasia on ejaculatory function: a systematic review.微创外科手术治疗良性前列腺增生所致男性下尿路症状对射精功能影响的系统评价。
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2024 Sep;27(3):404-421. doi: 10.1038/s41391-024-00795-2. Epub 2024 Feb 14.
7
Is water vapor thermal therapy safe and feasible in elderly and frail men? The Italian experience.水蒸气热疗在老年体弱男性中安全且可行吗?意大利的经验。
World J Urol. 2024 Jan 27;42(1):60. doi: 10.1007/s00345-023-04762-9.
8
Minimally invasive surgical therapies (MISTs) for lower urinary tract symptoms (LUTS): promise or panacea?下尿路症状(LUTS)的微创外科治疗(MISTs):是希望还是万灵药?
Asian J Androl. 2024 Mar 1;26(2):135-143. doi: 10.4103/aja202357. Epub 2023 Oct 31.
9
Water vapor thermal therapy of lower urinary tract symptoms due to benign prostatic obstruction: efficacy and safety analysis of a real-world cohort of 211 patients.水蒸气热疗治疗良性前列腺梗阻引起的下尿路症状:211 例真实队列的疗效和安全性分析。
World J Urol. 2023 Jun;41(6):1605-1612. doi: 10.1007/s00345-023-04395-y. Epub 2023 May 4.
10
Use of a Schelin Catheter for analgesia during Rezum treatment of the prostate.在前列腺Rezum治疗期间使用Schelin导管进行镇痛。
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2024 Mar;27(1):147-149. doi: 10.1038/s41391-023-00644-8. Epub 2023 Jan 13.
绿激光前列腺手术的手术情况、安全性及功能结果:来自一项为期12个月随访的意大利多中心队列分析的结果
Minerva Urol Nefrol. 2020 Oct;72(5):622-628. doi: 10.23736/S0393-2249.20.03597-3. Epub 2020 Apr 10.
4
Aquablation of the prostate: a review and update.前列腺水刀消融术:综述与更新
Can J Urol. 2019 Aug;26(4 Suppl 1):20-24.
5
Waterjet Ablation Therapy for Treating Benign Prostatic Obstruction in Patients with Small- to Medium-size Glands: 12-month Results of the First French Aquablation Clinical Registry.水喷射消融疗法治疗中小体积前列腺良性梗阻患者:首个法国 Aquablation 临床注册研究 12 个月结果。
Eur Urol. 2019 Nov;76(5):667-675. doi: 10.1016/j.eururo.2019.06.024. Epub 2019 Jul 5.
6
The Rezūm system - a minimally invasive water vapor thermal therapy for obstructive benign prostatic hyperplasia.Rezūm系统——一种用于治疗阻塞性良性前列腺增生的微创水蒸气热疗法。
Can J Urol. 2019 Jun;26(3):9787-9793.
7
What's New in Rezum: a Transurethral Water Vapour Therapy for BPH.Rezum的新进展:一种用于良性前列腺增生的经尿道水蒸气疗法。
Curr Urol Rep. 2019 May 31;20(7):39. doi: 10.1007/s11934-019-0903-7.
8
Rezūm Water Vapor Thermal Therapy for Lower Urinary Tract Symptoms Associated With Benign Prostatic Hyperplasia: 4-Year Results From Randomized Controlled Study.Rezūm水蒸汽热疗法治疗良性前列腺增生相关下尿路症状:随机对照研究的4年结果
Urology. 2019 Apr;126:171-179. doi: 10.1016/j.urology.2018.12.041. Epub 2019 Jan 21.
9
Aquablation: a novel and minimally invasive surgery for benign prostate enlargement.水消融术:一种用于良性前列腺增生的新型微创手术。
Ther Adv Urol. 2018 Feb 26;10(6):183-188. doi: 10.1177/1756287218760518. eCollection 2018 Jun.
10
The global burden of lower urinary tract symptoms suggestive of benign prostatic hyperplasia: A systematic review and meta-analysis.全球下尿路症状(良性前列腺增生症的提示)负担:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2017 Aug 11;7(1):7984. doi: 10.1038/s41598-017-06628-8.