Walter Silke, Zobrist Christine
Abteilung Palliative Care, Universitäres Zentrum Innere Medizin, Kantonsspital Baselland, Liestal ,
Abteilung Palliative Care, Universitäres Zentrum Innere Medizin, Kantonsspital Baselland, Liestal.
Ther Umsch. 2024 Aug;81(4):139-144. doi: 10.23785/TU.2024.04.007.
Food and nutrition play a major role in our lives. They include physical, psychological as well as cultural and social aspects. Illnesses increase the risk of altered food intake/absorption - of malnutrition. This applies in particular to palliative situations. The causes of malnutrition can be diverse. Malnutrition often leads to reduced performance and can therefore have a major impact on the quality of life and independency of patients. The aim of nutritional therapy interventions is therefore to maintain or improve the quality of life of patients with a life-threatening illness. The initially defined goals can change as the disease progresses. At the beginning of a life-threatening illness, adequate nutritional interventions are usually very effective. However, the benefits of nutritional therapy often change as the disease progresses and they often lose importance. For this reason, decision-making is an important process: Depending on the phase of illness, the prognosis and the patient's preferences, the nutritional therapy interventions needs to be reconsidered in regard of indication, individual benefit and the desired treatment goal on a regular base. As every medical intervention, nutritional therapy must regularly be adapted to the treatment goal if necessary.
食物和营养在我们的生活中起着重要作用。它们涵盖身体、心理以及文化和社会等方面。疾病会增加食物摄入/吸收改变——即营养不良的风险。这在姑息治疗情况下尤其如此。营养不良的原因可能多种多样。营养不良往往会导致身体机能下降,因此可能对患者的生活质量和独立性产生重大影响。因此,营养治疗干预的目的是维持或改善患有危及生命疾病患者的生活质量。最初设定的目标可能会随着疾病的进展而改变。在危及生命疾病的初期,适当的营养干预通常非常有效。然而,营养治疗的益处往往会随着疾病的进展而改变,并且常常失去重要性。出于这个原因,决策是一个重要的过程:根据疾病阶段、预后和患者的偏好,需要定期重新考虑营养治疗干预的适应症、个体益处和期望的治疗目标。与每一项医疗干预一样,必要时营养治疗必须定期根据治疗目标进行调整。