Nikolopoulos Dionysis, Lourenço Maria Helena, Depascale Roberto, Triantafyllias Konstantinos, Parodis Ioannis
Division of Rheumatology, Department of Medicine Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Gastroenterology, Dermatology and Rheumatology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Mediterr J Rheumatol. 2024 Jun 30;35(Suppl 2):328-341. doi: 10.31138/mjr.290424.eci. eCollection 2024 Jun.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease that is characterised by a wide range of symptoms and a risk for irreversible organ damage, leading to increased morbidity and mortality. To improve long-term outcomes, innovative therapeutic goals have been explored, including attainment and maintenance of remission or low disease activity, with minimal use of glucocorticoids. Other goals encompass early diagnosis, potent yet less toxic therapies, appropriate glucocorticoid tapering, and better quality of life for the patients. Implementing a treat-to-target (T2T) approach involves treatment adjustments to achieve predefined objectives. Evidence from other chronic diseases, like hypertension and diabetes, supports the success of target-based approaches. In rheumatic diseases, the multitude of clinical features adds complexity to T2T strategies, but in rheumatoid arthritis, T2T has yielded improved outcomes. The application of T2T in SLE requires realistic therapeutic goals and practical tools for their measurement. International task forces have developed T2T recommendations for SLE, focusing on limiting disease activity, preventing organ damage, and minimising glucocorticoid use, while considering patients' quality of life. Advancements in defining clinically meaningful remission and low disease activity states, coupled with promising novel therapies, have spurred progress in the management of SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性自身免疫性疾病,其特征是症状广泛且有不可逆器官损伤的风险,导致发病率和死亡率增加。为改善长期预后,人们探索了创新的治疗目标,包括实现并维持缓解或低疾病活动度,同时尽量少用糖皮质激素。其他目标还包括早期诊断、强效但毒性较小的治疗、适当减少糖皮质激素用量以及提高患者的生活质量。实施达标治疗(T2T)方法需要调整治疗以实现预定目标。来自其他慢性疾病(如高血压和糖尿病)的证据支持基于目标的治疗方法的成功。在风湿性疾病中,众多临床特征增加了T2T策略的复杂性,但在类风湿关节炎中,T2T已取得了更好的治疗效果。T2T在SLE中的应用需要现实的治疗目标及其测量的实用工具。国际特别工作组已制定了SLE的T2T建议,重点是限制疾病活动度、预防器官损伤和尽量减少糖皮质激素的使用,同时考虑患者的生活质量。在定义具有临床意义的缓解和低疾病活动度状态方面的进展,以及有前景的新型疗法,推动了SLE治疗的进步。