J Hosp Palliat Nurs. 2024 Dec 1;26(6):317-324. doi: 10.1097/NJH.0000000000001056. Epub 2024 Aug 23.
Transparent patient-centered communication is essential to providing quality hospice care for patients at the end of life. This study aimed to determine and describe the current state of aid-in-dying policies in California and their effect on hospice nursing in response to narratives about leave-the-room policies presenting professional and moral challenges. In total, 97 hospice program policies were analyzed with a focus on the role of nurses at the bedside and intent to discharge patients who pursue medical aid-in-dying. It is necessary to clarify the important role of hospice nurses who care for terminally ill patients pursuing their legal right to assisted dying. The results of this study underscore the need for improved policy transparency and organizational support to enhance hospice engagement, particularly by nurses, with their patients at the end of life.
透明的以患者为中心的沟通对于为生命末期的患者提供优质的临终关怀至关重要。本研究旨在确定和描述加利福尼亚州协助自杀政策的现状及其对临终关怀护理的影响,以应对有关离开病房政策的叙述所带来的专业和道德挑战,这些叙述提出了专业和道德挑战。总共分析了 97 项临终关怀计划政策,重点关注在床边照顾护士的作用以及打算开除寻求医疗协助自杀的患者的意图。有必要澄清临终关怀护士的重要作用,他们照顾那些寻求合法协助自杀权利的绝症患者。本研究的结果强调了需要提高政策透明度和组织支持,以增强临终关怀的参与度,特别是通过护士与临终患者的参与度。