Nickelsen C, Thomsen S G, Weber T
Br J Obstet Gynaecol. 1985 Mar;92(3):220-5. doi: 10.1111/j.1471-0528.1985.tb01086.x.
Simultaneous monitoring of fetal tissue pH (t-pH) and transcutaneous carbon dioxide (Tc-PCO2) was performed in 30 labours. Both t-pH and Tc-PCO2 at delivery were positively correlated with pH (r = 0.69) and PCO2 (r = 0.68) of the umbilical artery blood. A tissue/transcutaneous standard base excess (t-SBE) was derived from the t-pH and the Tc-PCO2 and calculated for 13 fetuses at delivery; there was a correlation with standard base excess of umbilical artery blood. An analysis of t-pH and Tc-PCO2 changes during the last hour of labour revealed that only infants who were born with decreased pH of the umbilical artery blood had decreasing t-SBE, while all others had a constant t-SBE.
在30例分娩过程中同时监测了胎儿组织pH值(t-pH)和经皮二氧化碳(Tc-PCO2)。分娩时的t-pH和Tc-PCO2均与脐动脉血的pH值(r = 0.69)和PCO2(r = 0.68)呈正相关。根据t-pH和Tc-PCO2得出组织/经皮标准碱剩余(t-SBE),并计算了13例胎儿分娩时的t-SBE;其与脐动脉血标准碱剩余存在相关性。对分娩最后一小时内t-pH和Tc-PCO2变化的分析显示,只有脐动脉血pH值降低的婴儿t-SBE降低,而其他所有婴儿的t-SBE保持恒定。