Watson W P, Brooks T M, Gonzalez L P, Wright A S
Mutat Res. 1985 Apr;149(2):159-70. doi: 10.1016/0027-5107(85)90022-3.
In vitro genotoxicity assays are extensively used to predict carcinogenic activity in vivo. The standard microbial mutagenicity assays however often fail to yield positive results with mineral oils which are carcinogenic to mice in long-term skin-cancer studies. A comprehensive programme of studies has therefore investigated the basis of this apparently anomalous behaviour. This investigation has addressed the possible effects of oils on the bioactivation of precursor mutagens and the disposition of mutagenic metabolites by studying the microbial mutagenicity of selected precursor mutagens (benzo[a]pyrene, benzo[a]anthracene, 2-aminoanthracene and 2-naphthylamine) and intrinsically reactive mutagens [+/- )-benzo[a]pyrene-4,5-oxide and (+/-)-7 beta,8 alpha-dihydroxy-9 alpha,10 alpha-epoxy-7,8,9,10-tetrahydrobenzo[a]pyrene) in the presence and absence of mineral oils. Notably the mutagenicity associated with the deliberate additions of these mutagens or precursor mutagens to oils was readily detected by the microbial assays. The mutagenicity of only one of the precursor mutagens, benzo[a]pyrene, was significantly reduced by the oils, and then only in the standard plate-incorporation assay. Interestingly the degree of suppression appeared to be related to the polycyclic aromatic hydrocarbon content of the oils. In the case of 2-aminoanthracene large enhancements in its mutagenicity were observed in the presence of oils. These latter findings appear to be due to effects of oils on the bioactivation of precursor mutagens rather than on the disposition of their bioactivation products. The mutagenicity of intrinsically reactive mutagens, of a type generated by bioactivation of polycyclic aromatic hydrocarbons, was not significantly reduced in the presence of mineral oils. This indicates that it is unlikely that components in oils trap or facilitate the deactivation of ultimate mutagens whether these pre-exist in the oil or are formed from precursors by bioactivation in the in vitro test system. Viewed overall these results suggest that mineral oils judged to be carcinogenic on the basis of in vivo studies in mouse skin may possess only very weak genotoxic potential. While this potential is likely to be a prerequisite for carcinogenic action, the current results cause attention to be focussed on other factors, e.g. promotion, as potentially important determinants of the carcinogenic potencies of mineral oils in mouse skin.
体外遗传毒性试验被广泛用于预测体内致癌活性。然而,在长期皮肤癌研究中对小鼠具有致癌性的矿物油,标准微生物致突变性试验常常无法得出阳性结果。因此,一项全面的研究计划对这种明显异常行为的原因进行了调查。该调查通过研究选定的前体诱变剂(苯并[a]芘、苯并[a]蒽、2-氨基蒽和2-萘胺)以及内在反应性诱变剂[±)-苯并[a]芘-4,5-氧化物和(±)-7β,8α-二羟基-9α,10α-环氧-7,8,9,10-四氢苯并[a]芘]在有无矿物油存在时的微生物致突变性,探讨了油对前体诱变剂生物活化及诱变代谢产物处置的可能影响。值得注意的是,通过微生物试验很容易检测到将这些诱变剂或前体诱变剂故意添加到油中所产生的致突变性。只有一种前体诱变剂苯并[a]芘的致突变性因油而显著降低,且仅在标准平板掺入试验中如此。有趣的是,抑制程度似乎与油中的多环芳烃含量有关。对于2-氨基蒽,在有油存在时观察到其致突变性大幅增强。后一发现似乎是由于油对前体诱变剂生物活化的影响,而非对其生物活化产物处置的影响。多环芳烃生物活化产生的那种内在反应性诱变剂的致突变性,在有矿物油存在时并未显著降低。这表明油中的成分不太可能捕获或促进最终诱变剂的失活,无论这些诱变剂是预先存在于油中还是在体外测试系统中由前体通过生物活化形成。总体来看,这些结果表明,基于小鼠皮肤体内研究被判定为致癌的矿物油可能仅具有非常弱的遗传毒性潜力。虽然这种潜力可能是致癌作用的一个先决条件,但目前的结果促使人们将注意力集中在其他因素上,例如促进作用,将其视为矿物油在小鼠皮肤中致癌潜力的潜在重要决定因素。