Division for Health Care Ethics, Institute of Moral Theology, Faculty of Catholic Theology, University of Graz, Graz, Austria.
Nurs Inq. 2024 Oct;31(4):e12670. doi: 10.1111/nin.12670. Epub 2024 Aug 29.
Many people want to spend the last stages of their lives at home, in familiar surroundings, and possibly with people they know. However, this increasing desire on the part of older, ill, or even dying people also makes support from other people unavoidable, which in many cases involves family members, loved ones, or even friends. These family caregivers care for the person concerned, even though they lack the professional skills of nursing staff, for example, and have usually not been prepared for this task. This article focuses on the ethical significance of the moral identity of family caregivers. While the effects of this care constellation on the caregivers have often been discussed in the scientific literature, ethical considerations regarding moral identity have so far been neglected. In the first step, the question of what is actually meant by the term moral identity is examined. The second step shifts attention to those people who have taken on the care of a loved one. The relevance of this previously discussed identity is emphasized by using study results and work in this context, and placed in relation to family caregivers. The third step shows that (1) moral identity must be understood as a necessary prerequisite for adequate and humane care, (2) this identity can be enhanced through the caregiving relationship, and (3) the activities undertaken by family caregivers reveal their moral identity. These considerations are finally summarized, provided with ethical aspects, and awareness of this important work of family caregivers is raised.
许多人希望在自己熟悉的环境中,在家人的陪伴下度过生命的最后阶段,尤其是体弱、患病或临终的人。然而,这种日益增长的需求也使得他们不可避免地需要来自他人的支持,而这些支持通常来自家庭成员、亲友,甚至朋友。这些家庭护理人员照顾相关人员,尽管他们缺乏护理人员的专业技能,而且通常没有为此项任务做好准备。本文聚焦于家庭护理人员道德认同的伦理意义。虽然这种护理模式对护理人员的影响在科学文献中经常被讨论,但道德认同的伦理考量到目前为止还被忽视了。第一步,我们将探讨道德认同这一术语的实际含义。第二步,我们将关注那些承担起照顾亲人责任的人。通过使用研究结果和这方面的工作,强调了这个之前讨论过的身份的相关性,并将其与家庭护理人员联系起来。第三步表明,(1)道德认同必须被理解为提供充分和人道关怀的必要前提;(2)这种认同可以通过护理关系得到加强;(3)家庭护理人员的活动揭示了他们的道德认同。最后,我们将对这些考量进行总结,提供伦理方面的见解,并提高人们对家庭护理人员这项重要工作的认识。