Department of Microbiology and Immunology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.
Sylvester Comprehensive Cancer Center, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.
Nat Commun. 2024 Aug 30;15(1):7515. doi: 10.1038/s41467-024-51207-x.
Aging is characterized by chronic systemic inflammation and metabolic changes. We compare the metabolic status of B cells from young and elderly donors and found that aging is associated with higher oxygen consumption rates, and especially higher extracellular acidification rates, measures of oxidative phosphorylation and of anaerobic glycolysis, respectively. Importantly, this higher metabolic status, which reflects age-associated expansion of pro-inflammatory B cells, is found associated with higher secretion of lactate and autoimmune antibodies after in vitro stimulation. B cells from elderly individuals induce in vitro polarization of CD4+ T cells from young individuals into pro-inflammatory CD4+ T cells through metabolic pathways mediated by lactate, which can be inhibited by targeting lactate enzymes and transporters, as well as signaling pathways supporting anaerobic glycolysis. Lactate also induces immunosenescent B cells that are glycolytic, express transcripts for multiple pro-inflammatory molecules, and are characterized by a higher metabolic status. These results altogether may have relevant clinical implications and suggest alternative targets for therapeutic interventions in the elderly and patients with inflammatory conditions and diseases.
衰老是由慢性系统性炎症和代谢变化所特征的。我们比较了来自年轻和老年供体的 B 细胞的代谢状态,发现衰老与更高的耗氧率相关,特别是分别代表氧化磷酸化和无氧糖酵解的更高的细胞外酸化率。重要的是,这种更高的代谢状态反映了与年龄相关的促炎 B 细胞的扩增,并且在体外刺激后发现与乳酸和自身抗体的更高分泌相关。来自老年人的 B 细胞通过由乳酸介导的代谢途径,在体外将年轻个体的 CD4+T 细胞极化为促炎 CD4+T 细胞,该途径可通过靶向乳酸酶和转运体以及支持无氧糖酵解的信号通路来抑制。乳酸还诱导糖酵解、表达多种促炎分子的、代谢状态更高的衰老 B 细胞。这些结果可能具有重要的临床意义,并提示针对老年人和炎症性疾病患者的治疗干预的替代靶标。