Faculty of Kinesiology and Recreation Management, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Department of Emergency Medicine, Stanford University Medical Center, Stanford, CA.
Wilderness Environ Med. 2024 Dec;35(4):496-505. doi: 10.1177/10806032241273497. Epub 2024 Aug 30.
Dr William J. Mills Jr., an Alaskan orthopedic surgeon, helped establish the current protocols for frostbite treatment and changed a dogma used for more than 140 years that was established by Napoleon's surgeon general of the army, Baron Dominique-Jean Larrey. During Napoleon's 1812 siege of Moscow, Larrey noticed the destructive effects of using open fire heat for warming frozen body parts, so he suggested rubbing snow or immersion in cold water. Dr Mills treated many cold injuries during his medical career. After setting up his medical practice in Anchorage, Alaska, he realized the inefficiency of the established protocols and started researching new treatments for frostbite. Dr Mills followed Meryman's method of rapidly thawing frozen red blood cells in warm water. Mills and his colleagues established a treatment protocol for freezing cold injury that included rapid warming in warm water. These studies resulted in the publication of three key papers in 1960 and 1961. These papers were the first clinical studies that described rapid warming as a treatment. Subsequently, rapid warming, with some variation in water temperatures, has been accepted as the standard of treatment. Due to his outstanding contribution to the treatment of frostbite, he has been referred to as "the nation's leading authority on cold injury." Mills and his colleagues created a new classification system that divided frostbite into two levels, superficial and deep, which was more applicable in clinics than the traditional 4-tier classification. The 2-tier classification is still useful outside of the hospital setting.
威廉·J·米尔斯医生是一位来自阿拉斯加的骨科医生,他帮助确立了目前冻伤治疗的方案,并改变了 140 多年来由拿破仑的陆军外科将军多米尼克-让·拉里男爵确立的教条。在拿破仑 1812 年围攻莫斯科期间,拉里注意到用火加热冻伤部位的破坏性影响,因此他建议揉搓雪或浸泡在冷水中。米尔斯医生在他的医疗生涯中治疗了许多冻伤。在阿拉斯加安克雷奇开设他的医疗实践后,他意识到既定方案的效率低下,并开始研究冻伤的新治疗方法。米尔斯医生遵循梅里曼的方法,用温水快速解冻冷冻的红细胞。米尔斯和他的同事们为冷冻伤建立了一种治疗方案,包括在温水中快速升温。这些研究导致了 1960 年和 1961 年三篇关键论文的发表。这些论文是首次描述快速升温作为一种治疗方法的临床研究。随后,快速升温,水温略有变化,已被接受为治疗标准。由于他对冻伤治疗的杰出贡献,他被称为“全国冻伤治疗权威”。米尔斯和他的同事们创建了一个新的分类系统,将冻伤分为浅度和深度两个等级,这在临床应用中比传统的四级分类更适用。在医院环境之外,这种两级分类仍然很有用。