Yamarik Rebecca Liddicoat, Cacciata Marysol, Chen Joline L T, Ballard-Hernandez Jennifer, Gupta Pankaj, Pirverdian Ateena, Tonthat Sam, Fernandez Jocell, Sudore Rebecca L
Department of Medicine, Tibor Rubin Veterans Affairs Long Beach Healthcare System, Long Beach, CA 90822, USA.
Department of Medicine, University of California, Irvine, Orange, CA 92868, USA.
Mil Med. 2025 Jun 30;190(7-8):e1350-e1355. doi: 10.1093/milmed/usae388.
Many veterans with serious illnesses, such as end-stage kidney disease requiring dialysis and advanced cancer requiring treatment infusions, must make complex decisions about their current and future medical care. Advance care planning (ACP) is a process where individuals identify, express, and communicate their personal values, life goals, and preferences for care. ACP may be feasible in chemotherapy infusion centers or chronic dialysis centers during patient treatment.
We assessed the feasibility of a licensed vocational nurse (LVN) facilitator to help veterans review the PREPARE for Your Care program (www.prepareforyourcare.org) and complete an advance directive (AD) in an outpatient hemodialysis unit or a chemotherapy infusion center. PREPARE For Your Care is an evidence-based online program with written pamphlets and ADs that prepares patients to participate with clinicians in making medical decisions. We measured the time to complete a session and the level of assistance required from LVNs via LVN self-report. Self-reported ease-of-use, comfort, and helpfulness were assessed on a 10-point Likert scale from 1 (not at all) to 10 (very).
Twenty-eight patients were enrolled (mean age ± SD: 67 ± 11 years); all (100%) completed PREPARE and the AD within 1 session. The mean completion time was 100 (±40) minutes. Most of the patients required considerable assistance from the LVN. The mean scores were 8.0 of 10 for ease-of-use (±2.3), 7.7 of 10 (±2.8) for comfort, and 8.2 of 10 (±2.3) for helpfulness.
This pilot study demonstrates that using PREPARE as an ACP tool for veterans may be feasible for patients during hemodialysis and chemotherapy infusion. Patients required considerable assistance from the LVN to complete PREPARE. Hemodialysis and chemotherapy infusion are opportunities when patients have time and space to consider ACP.
许多患有严重疾病的退伍军人,如需要透析的终末期肾病患者以及需要治疗性输液的晚期癌症患者,必须就其当前和未来的医疗护理做出复杂的决定。预先护理计划(ACP)是一个让个人识别、表达并交流其个人价值观、生活目标以及护理偏好的过程。在患者接受治疗期间,预先护理计划在化疗输液中心或慢性透析中心可能是可行的。
我们评估了由持牌职业护士(LVN)作为引导者,帮助退伍军人回顾“为您的护理做好准备”计划(www.prepareforyourcare.org)并在门诊血液透析单元或化疗输液中心完成预先指示(AD)的可行性。“为您的护理做好准备”是一个基于证据的在线计划,配有书面宣传册和预先指示,旨在让患者准备好与临床医生共同做出医疗决策。我们通过LVN的自我报告来测量完成一次课程所需的时间以及LVN所需提供的协助程度。自我报告的易用性、舒适度和帮助程度采用从1(完全不)到10(非常)的10分制李克特量表进行评估。
招募了28名患者(平均年龄±标准差:67±11岁);所有患者(100%)在一次课程内完成了“为您的护理做好准备”计划和预先指示。平均完成时间为100(±40)分钟。大多数患者需要LVN提供大量协助。易用性的平均得分为8.0(±2.3)分,舒适度为7.7(±2.8)分,帮助程度为8.2(±2.3)分。
这项试点研究表明,将“为您的护理做好准备”作为退伍军人的ACP工具,对于血液透析和化疗输液期间的患者可能是可行的。患者需要LVN提供大量协助才能完成“为您的护理做好准备”计划。血液透析和化疗输液是患者有时间和空间考虑ACP的时机。