Emerg Infect Dis. 2024 Oct;30(10):2128-2134. doi: 10.3201/eid3010.241118. Epub 2024 Aug 30.
We linked 4 mpox cases in South Ubangi, Democratic Republic of the Congo, to transboundary transmission from Central African Republic. Viral genome sequencing demonstrated that the monkeypox virus sequences belonged to distinct clusters of subclade Ia. This finding demonstrates the borderless nature of mpox and highlights the need for vigilant regional surveillance.
我们将刚果民主共和国南乌班吉的 4 例猴痘病例与从中非共和国跨境传播联系起来。病毒基因组测序表明,猴痘病毒序列属于亚分支 Ia 的不同聚类。这一发现表明了猴痘的无国界性质,并强调了需要进行警惕的区域监测。