Ahmed Abrizan Hassan, Ikhwan Sani Mohamad, Wan Mokhzani Wan Mokhter, Siti Rahmah Hashim Merican Isa, Yahya Maya Mazuwin, Syed Hassan Syed Abd Aziz
MD, Department of Surgery, Hospital Universiti Sains Malaysia, Jln Raja Perempuan Zainab II, Kubang Kerian, Kota Bharu, Kelantan, Malaysia.
MD, MMed (Surgery), Department of Surgery, Hospital Universiti Sains Malaysia, Jln Raja Perempuan Zainab II, Kubang Kerian, Kota Bharu, Kelantan, Malaysia. Email:
Malays Fam Physician. 2024 Aug 21;19:50. doi: 10.51866/cr.624. eCollection 2024.
Urine amylase levels are usually used to diagnose acute pancreatitis. However, there are reported cases where urine amylase levels are slightly increased in individuals without pancreatitis. Herein, we report the case of a young lady who presented with acute abdominal pain for 3 days. Her urine amylase level was 1717 U/L upon admission, and her condition was initially treated as acute pancreatitis. Unfortunately, the patient demonstrated abdominal guarding after 24 h; thus, urgent computed tomography (CT) was performed. CT revealed the presence of a dilated small bowel. She underwent emergency laparotomy, wherein a gangrenous small bowel with no evidence of saponification at the lesser sac was noted. Due to the non-specific nature of hyperamylasaemia, an alternative diagnosis other than acute pancreatitis should be considered if the clinical symptoms are not suggestive of pancreatitis or the condition worsens despite conservative management.
尿淀粉酶水平通常用于诊断急性胰腺炎。然而,有报道称,在没有胰腺炎的个体中,尿淀粉酶水平会略有升高。在此,我们报告一例年轻女性病例,该患者出现急性腹痛3天。入院时其尿淀粉酶水平为1717 U/L,最初其病情被当作急性胰腺炎进行治疗。不幸的是,24小时后患者出现了腹部压痛;因此,紧急进行了计算机断层扫描(CT)。CT显示存在小肠扩张。她接受了急诊剖腹手术,术中发现一段坏死的小肠,小网膜囊处没有皂化迹象。由于高淀粉酶血症的非特异性,如果临床症状不提示胰腺炎,或者尽管进行了保守治疗病情仍恶化,那么应考虑急性胰腺炎以外的其他诊断。