Lindahl S G, Charlton A J, Hatch D J
Br J Anaesth. 1985 Dec;57(12):1188-96. doi: 10.1093/bja/57.12.1188.
In 12 spontaneously breathing intubated children (9.3-25 kg), ventilatory responses to rebreathing and to the inhalation of carbon dioxide (CO2) were investigated during halothane anaesthesia for minor surgical procedures. A T-piece (Mapleson F system) was used, modified by the insertion of a pneumotachograph and a paediatric airway adaptor of an in-line capnograph in the patient limb. Exhaled gas was collected for determination of expired CO2 content. Measurements were made when the fresh gas flow (FGF) was at the borderline for rebreathing (FGFr) and during 10 min with a mean FGF 44% lower, producing a maximal inspired CO2 (ICO2 max) (%) of 1.45 +/- 0.38% (mean +/- 1 SD). Measurements were repeated 5 min after returning to a flow exceeding FGFr and then during CO2 inhalation for 10 min after the addition of 1.24 +/- 0.32% CO2 (mean +/- 1 SD) to this flow. During both rebreathing and CO2 inhalation end-tidal CO2 (E'CO2) was unchanged and VE did not increase significantly (18%), but during CO2 inhalation alveolar ventilation increased (P less than 0.05), indicating an adequate and intact response to this level of CO2 inhalation. Estimations of ICO2 max could be made from the expression: ICO2 max (%) = -0.7 X FGF/VE + 2.5 and FGF to minute ventilation (VE) ratios lower than 1 were found to produce ICO2 max of 1.8% or higher. Such low FGF are likely to result in rebreathing within the alveolar ventilation and are thus of clinical importance. We believe that to increase the margin of safety in anaesthetized spontaneously breathing children, FGF of at least 1.5 to 2 times VE should be used.
在12名自主呼吸的插管儿童(体重9.3 - 25千克)中,研究了在氟烷麻醉下进行小手术时对再呼吸和吸入二氧化碳(CO₂)的通气反应。使用了一个T形管(Mapleson F系统),通过在患者肢体中插入一个气动流速仪和一个在线二氧化碳监测仪的儿科气道适配器进行了改良。收集呼出气体以测定呼出CO₂含量。在新鲜气流(FGF)处于再呼吸临界值(FGFr)时以及在平均FGF降低44%持续10分钟期间进行测量,此时产生的最大吸入CO₂(ICO₂ max)(%)为1.45 ± 0.38%(平均值 ± 1标准差)。在恢复到超过FGFr的气流后5分钟重复测量,然后在向该气流中添加1.24 ± 0.32% CO₂(平均值 ± 1标准差)后进行10分钟的CO₂吸入期间重复测量。在再呼吸和CO₂吸入期间,呼气末CO₂(E'CO₂)不变,分钟通气量(VE)没有显著增加(18%),但在CO₂吸入期间肺泡通气增加(P < 0.05),表明对该水平的CO₂吸入有充分且完整的反应。ICO₂ max可通过以下表达式估算:ICO₂ max(%)= -0.7 × FGF/VE + 2.5,并且发现FGF与分钟通气量(VE)的比值低于1时会产生1.8%或更高的ICO₂ max。如此低的FGF可能导致肺泡通气内的再呼吸,因此具有临床重要性。我们认为,为增加麻醉下自主呼吸儿童的安全 margin,应使用至少为VE的1.5至2倍的FGF。