A conserved opal termination codon optimizes a temperature-dependent tradeoff between protein production and processing in alphaviruses.

Alphaviruses are enveloped, single-stranded, positive-sense RNA viruses that often require transmission between arthropod and vertebrate hosts for their sustained propagation. Most alphaviruses encode an opal (UGA) termination codon in nonstructural protein 3 (nsP3) upstream of the viral polymerase, nsP4. The selective constraints underlying the conservation of the opal codon are poorly understood. Using primate and mosquito cells, we explored the role and selective pressure on the nsP3 opal codon through extensive mutational analysis in the prototype alphavirus, Sindbis virus (SINV). We found that the opal codon is highly favored over all other codons in primate cells under native 37°C growth conditions. However, this preference is diminished in mosquito and primate cells grown at a lower temperature. Thus, the primary determinant driving the selection of the opal stop codon is not host genetics but the passaging temperature. We show that the opal codon is preferred over amber and ochre termination codons because it results in the highest translational readthrough and polymerase production. However, substituting the opal codon with sense codons leads to excessive full-length polyprotein (P1234) production, which disrupts optimal nsP polyprotein processing, delays the switch from minus-strand to positive-strand RNA production, and significantly reduces SINV fitness at 37°C; this fitness defect is relieved at lower temperatures. A naturally occurring suppressor mutation unexpectedly compensates for a delayed transition from minus to genomic RNA production by also delaying the subsequent transition between genomic and sub-genomic RNA production. Our study reveals that the opal stop codon is the best solution for alphavirus replication at 37°C, producing enough nsP4 protein to maximize replication without disrupting nsP processing and RNA replication transitions needed for optimal fitness. Our study uncovers the intricate strategy dual-host alphaviruses use at a single codon to optimize fitness.