Kuhlmann W D, Dolezal S R, Fedde M R
J Appl Physiol (1985). 1985 May;58(5):1481-4. doi: 10.1152/jappl.1985.58.5.1481.
The contribution of ruminal CO2 to gas exchange measurements and ventilation was determined in four rumen-fistulated Hereford steers at rest and during exercise. The calves were exercised at 1.4 and 2.2m X s-1 under three treatments: 1)full rumen with fistula sealed, 2) full rumen with fistula open, and 3) empty rumen. Measurements also were made at rest while flushing the empty rumen with either 100% N2 or a mixture of 50% CO2-50% N2. O2 consumption, CO2 production (Mco2), and ventilation were measured by collecting the expired gas. Absorption across the ruminal epithelium during rest increased Mco2 by 3%, whereas absorption and eructation together increased Mco2 by 15%. The respiratory exchange ratio (R) was significantly different among the three treatments at rest, but no differences were observed in R among the treatments during exercise. No changes were observed in minute ventilation among the three conditions, but a decrease in respiratory frequency and an increase in tidal volume occurred when the rumen was empty. These changes in ventilatory pattern may have been due to a decrease in body temperature when the rumen was empty. When the empty rumen was flushed with 50% CO2, Mco2 was increased 21% over the value observed when flushing with 100% N2. CO2 of fermentation origin is added to the expired gas by both eructation and absorption and has a significant effect on R in the resting animal, but no effect on R during exercise.
在四头安装有瘤胃瘘管的赫里福德阉牛处于休息和运动状态时,测定了瘤胃二氧化碳对气体交换测量和通气的贡献。这些小牛在三种处理条件下,以1.4和2.2米/秒的速度进行运动:1)瘘管密封的充满瘤胃,2)瘘管开放的充满瘤胃,3)空瘤胃。在休息时,还对空瘤胃用100%氮气或50%二氧化碳-50%氮气的混合物进行冲洗的情况下进行了测量。通过收集呼出气体来测量氧气消耗、二氧化碳产生量(Mco2)和通气量。休息时瘤胃上皮的吸收使Mco2增加了3%,而吸收和嗳气共同作用使Mco2增加了15%。三种处理在休息时的呼吸交换率(R)有显著差异,但在运动期间各处理之间未观察到R的差异。三种情况下的分钟通气量未观察到变化,但当瘤胃为空时,呼吸频率降低,潮气量增加。通气模式的这些变化可能是由于瘤胃为空时体温下降所致。当用50%二氧化碳冲洗空瘤胃时,Mco2比用100%氮气冲洗时观察到的值增加了21%。发酵产生的二氧化碳通过嗳气和吸收被添加到呼出气体中,对休息动物的R有显著影响,但对运动期间的R没有影响。