Black P
Neurosurgery. 1979 Dec;5(6):726-46. doi: 10.1227/00006123-197912000-00016.
An overview of the current status of various aspects of spinal metastasis, including pathology, diagnosis, and management is presented. The cell type of the tumor, particularly with reference to its radiosensitivity, seems to be positively correlated with treatment outcome, regardless of the treatment modality. Because pretreatment neurological status also seems to influence prognosis, early identification of spinal involvement in patients at risk is important; therefore, a high index of suspicion in patients known to have cancer is necessary. The most useful warning of impending spinal cord or nerve root compression is spinal or radicular pain, which usually precedes neurological deficit by days to years. An aggressive diagnostic evaluation of pain symptoms is therefore warranted; this should include plain spine films and, in questionable cases, radioisotope bone scan. Myelography should also be considered in any cancer patient with persistent spinal or radicular pain, even in the absence of neurological deficit and certainly if there is any neurological impairment. Therapeutically, radiation and surgery continue as the mainstays of management, whereas steroids and chemotherapy serve as adjuvants. The guidelines for management recommended in this paper are to be viewed as tentative because the ideal treatment for spinal metastasis has not been established. The proposed guidelines are based on an analysis of retrospective studies that suggest that radiotherapy should be the primary mode of treatment and that surgery should be reserved for situations in which radiotherapy fails or where there is bony compression or spinal instability. Cases are presented to illustrate the application of these guidelines. (Neurosurgery, 5: 726--746, 1979).
本文概述了脊柱转移瘤各方面的现状,包括病理学、诊断和治疗。肿瘤的细胞类型,特别是其放射敏感性,似乎与治疗结果呈正相关,无论采用何种治疗方式。由于治疗前的神经功能状态似乎也会影响预后,因此早期识别有风险患者的脊柱受累情况很重要;因此,对已知患有癌症的患者保持高度怀疑是必要的。即将发生脊髓或神经根压迫的最有用警示信号是脊柱或神经根疼痛,这种疼痛通常在神经功能缺损出现前几天到几年就会出现。因此,对疼痛症状进行积极的诊断评估是必要的;这应包括脊柱平片,在可疑病例中还应进行放射性核素骨扫描。对于任何持续存在脊柱或神经根疼痛的癌症患者,即使没有神经功能缺损,尤其是如果存在任何神经功能损害,也应考虑进行脊髓造影。在治疗方面,放疗和手术仍然是主要的治疗手段,而类固醇和化疗则作为辅助治疗。本文推荐的治疗指南应被视为暂定的,因为脊柱转移瘤的理想治疗方法尚未确立。所提出的指南基于对回顾性研究的分析,这些研究表明放疗应作为主要治疗方式,手术应保留用于放疗失败或存在骨质压迫或脊柱不稳定的情况。文中通过病例展示了这些指南的应用。(《神经外科学》,第5卷:726 - 746页,1979年)