Ammann R W
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Apr 27;115(17):570-5.
The therapy and prognosis of chronic active hepatitis (CAH) depends upon the morphology (stage and activity of the liver process) and etiology. In our own long-term study (n = 167), HBV-markers were found in 72% of cases, and an additional 14% belonged to the non-B/non-autoimmune type. For neither form is an established therapy available. Interestingly, 50% of cases with autoimmune CAH had HBV markers. Steroid therapy seems to be beneficial only in cases with very active autoimmune CAH. The mortality in our series was around 50% for the HBV-type (with B-persistence) and for autoimmune CAH. In the HBV-type (with B-loss) and in the non-B/non-autoimmune type the mortality was around 15%.
慢性活动性肝炎(CAH)的治疗和预后取决于形态学(肝脏病变的阶段和活动度)及病因。在我们自己的长期研究中(n = 167),72%的病例发现有乙肝病毒标志物,另外14%属于非B/非自身免疫型。两种类型均无既定的治疗方法。有趣的是,50%的自身免疫性CAH病例有乙肝病毒标志物。类固醇疗法似乎仅对非常活跃的自身免疫性CAH病例有益。在我们的系列研究中,乙肝病毒型(乙肝病毒持续存在)和自身免疫性CAH的死亡率约为50%。在乙肝病毒型(乙肝病毒消失)和非B/非自身免疫型中,死亡率约为15%。