[Long-term prognosis of chronic B and C viral hepatitis].

146 patients (62 female, 84 male) with chronic hepatitis B and 80 patients (34 female, 46 male) with chronic hepatitis C were regularly examined in 1 to 2 year intervals with an average follow-up period of 12 years (mean). Each time patients were evaluated by physical examination, routine laboratory data, immunological and serological testing, ultrasonography, and laparoscopy and/or percutaneous liver biopsy. No patient of the study underwent immunosuppressive or antiviral treatment at any time.-The average time data in years are given as the median value (mean). Chronic hepatitis B: Histologic diagnoses and their long-term prognosis: Chronic persistent hepatitis (CPH) on first biopsy: 10% of cases complete recovery after 15 years, 70% progression to chronic active hepatitis (CAH) after 5 years; CAH: 30% advanced remission/complete recovery 8 years after the first diagnosis of CAH, 40% progression to liver cirrhosis after 5 years; liver cirrhosis: 50% advanced remission/recovery 4 years after the first diagnosis of cirrhosis, 5% developed a hepatocellular carcinoma (HCC) 11 years after the first diagnosis of cirrhosis. Natural history: In the 11 years following initial diagnosis of HBV-infection spontaneous recovery was observed in 49% of cases. In 3% of the patients the disease eventually caused death (1 x hemorrhage of oesophageal varices, 3x HCC after 14 to 20 years). Chronic hepatitis C: All patients were anti-HCV- and HCV-RNA-positive.-There was no spontaneous elimination of virus in any patient (maximal follow-up 27 years).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)