2023 年土耳其地震救援期间婴儿配方奶粉捐赠和违规行为:一项观察性研究。

Infant formula donations and code violations during earthquake relief efforts in Türkiye in 2023: an observational study.

机构信息

Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, United States of America.

FHI 360, Crisis Response, Washington, DC, United States of America.

出版信息

Int Breastfeed J. 2024 Sep 5;19(1):62. doi: 10.1186/s13006-024-00670-9.

Abstract

BACKGROUND

On 6 February 2023, an Mw 7.8 earthquake struck southern and central Türkiye and north-western Syria, affecting the lives of 4.6 and 2.5 million children, respectively. In such crises, infants who are dependent on commercial milk formula (CMF) face increased vulnerability to diseases and malnutrition as safe preparation of CMF becomes difficult and sometimes impossible. The Operational Guidance on Infant and Young Child Feeding in Emergencies (OG-IFE) provides guidance on protecting and supporting recommended infant and young child feeding and minimizing the risks that come with CMF feeding. In addition, the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes (the Code) ensures adequate nutrition for infants by protecting and promoting breastfeeding and ensuring the proper usage of CMF. This study aims to document violations of the Code and the OG-IFE during the earthquake relief efforts to help strengthen infant and young child feeding emergency responses and inform future disaster relief policies.

METHODS

Data was collected from 6 February to 10 March 2023 through Internet sources. Social media, news websites, and the Emergency Nutrition Network forum were used for data collection. Turkish content was translated into English for analysis, with a focus on donation-related information and Code violations related to baby food and infant feeding.

RESULTS

A total of 40 reports on CMF, complementary food, and feeding equipment donations were collected. Three main types of violations of the OG-IFE and the Code were identified, with the majority of them being incidences of individuals, humanitarian organizations, and government agencies seeking or accepting donations. Infant formula companies continued to violate the Code by donating large quantities of CMF and feeding equipment to the Turkish Red Crescent, government agencies, and disaster relief infant and young child feeding (IYCF) coordination authorities.

CONCLUSIONS

These incidents reflected a systematic violation of the Code and non-compliance with the OG-IFE. Globally accepted IYCF standards and recommendations were not consistently followed due to fragmented early responses. There is a critical need to step up efforts to ensure appropriate and safe IYCF practice protecting and supporting breastfed and non-breastfed infants in emergencies.

摘要

背景

2023 年 2 月 6 日,土耳其南部和中部以及叙利亚西北部发生了 Mw7.8 级地震,分别影响了 460 万和 250 万儿童的生活。在这种危机中,依赖商业配方奶粉(CMF)的婴儿更容易患病和营养不良,因为安全制备 CMF 变得困难,有时甚至不可能。《紧急情况下婴幼儿喂养操作指南》(OG-IFE)为保护和支持推荐的婴幼儿喂养提供了指导,并最大限度地减少了 CMF 喂养带来的风险。此外,《国际母乳代用品销售守则》(Code)通过保护和促进母乳喂养以及确保 CMF 的正确使用,为婴儿提供充足的营养。本研究旨在记录地震救援工作中违反《守则》和《OG-IFE》的情况,以帮助加强婴幼儿喂养应急反应,并为未来的灾害救援政策提供信息。

方法

数据收集时间为 2023 年 2 月 6 日至 3 月 10 日,通过互联网资源收集。使用社交媒体、新闻网站和紧急营养网络论坛收集数据。土耳其语内容被翻译成英语进行分析,重点关注与捐赠相关的信息以及与婴儿食品和婴幼儿喂养相关的违反《守则》的行为。

结果

共收集到 40 份关于 CMF、补充食品和喂养设备捐赠的报告。确定了三种违反 OG-IFE 和《守则》的主要类型,其中大多数是个人、人道主义组织和政府机构寻求或接受捐赠的事件。婴儿配方奶粉公司继续违反《守则》,向土耳其红新月会、政府机构和灾害救援婴幼儿喂养(IYCF)协调当局大量捐赠 CMF 和喂养设备。

结论

这些事件反映了对《守则》的系统性违反和对 OG-IFE 的不遵守。由于早期反应的分散,全球公认的 IYCF 标准和建议并未得到一致遵循。当务之急是加紧努力,确保在紧急情况下适当和安全地实施 IYCF,保护和支持母乳喂养和非母乳喂养的婴儿。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5e35/11376086/dfa98bfdd1ac/13006_2024_670_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索