Fischer-Brügge U, Reinel D
Dtsch Med Wochenschr. 1985 Jul 12;110(28-29):1115-8. doi: 10.1055/s-2008-1068969.
A single dose of 300 mg of the quinoline carbonic acid derivative rosoxazin (Winuron) was used for treatment of 59 men with uncomplicated gonorrhoea and two males with fresh infection with penicillin-resistant gonococci. Within 48 hours full clinical remission was seen in all 61 cases confirmed bacteriologically for gonococci. Concomitant infection with other pathogens transmitted by intercourse, present in 69% of cases, could not be influenced or changed by this treatment. Tolerance was good: 21 patients (32%) complained of slight side effects, however, only 3 patients (5%) showed significant central nervous or gastrointestinal symptoms. Rosoxazin has the great advantage of reliable effectiveness even in case of penicillin-resistant gonococci. Thus, the substance offers an effective and well-tolerated orally applicable and reasonably priced alternative to conventional treatment of gonorrhoea.
单次服用300毫克喹啉碳酸衍生物罗索沙星(Winuron)用于治疗59例无并发症淋病男性患者以及2例新感染耐青霉素淋球菌的男性患者。在48小时内,所有61例经细菌学确诊为淋球菌感染的病例均实现了完全临床缓解。69%的病例存在通过性交传播的其他病原体的合并感染,该治疗对此无法产生影响或改变。耐受性良好:21例患者(32%)抱怨有轻微副作用,然而,只有3例患者(5%)出现明显的中枢神经或胃肠道症状。罗索沙星具有显著优势,即使对于耐青霉素淋球菌也有可靠疗效。因此,该药物为淋病的传统治疗提供了一种有效、耐受性良好、口服适用且价格合理的替代方案。