Suppr超能文献

确定新描述的受 CITES 保护物种在热带猪笼草(猪笼草属)园艺贸易中的合法性。

Determining the legality of newly described CITES-listed species in the horticulture trade of tropical pitcher plants (Nepenthes).

机构信息

Durrell Institute of Conservation and Ecology, School of Anthropology and Conservation, University of Kent, Canterbury, UK.

出版信息

Conserv Biol. 2024 Oct;38(5):e14361. doi: 10.1111/cobi.14361.

Abstract

Due diligence is a fundamental component of ensuring a sustainable and legal wildlife trade that is also supportive of the livelihoods and businesses that depend on the trade. This is particularly true with species listed on the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) that are considered threatened or may become threatened by trade. Undertaking due diligence exercises requires access to information on which to base such decisions; however, the extent to which information is available is unclear. We used the trade in tropical pitcher plants (Nepenthes) for horticultural purposes as a case study to determine the extent to which information is available. A systematic survey of online trade was conducted for species described from 1996 to 2016. For the species found in trade, these were cross-referenced with the CITES trade database, and inquiries were made to the relevant CITES Management Authorities and National Focal Points Access and Benefit Sharing (ABS). Of 83 newly described species, 61% were offered for sale online in 2018. Despite all Nepenthes species being listed on CITES, only 23% (n = 19) of the species being sold online were reported in trade on the CITES Trade Database, and only 3 were from the countries of origin. Thirty-two of these species had no international trade recorded according to the database. Management authorities of CITES for the countries of origin confirmed trade had been permitted for 5 of 32 species. Lack of CITES records may be explained by trade under "Nepenthes spp." or as exempt parts and derivatives. However, permits to collect and commercialize are likely to be required as part of the Nagoya Protocol on ABS from the Convention on Biological Diversity. The ABS National Focal Points were contacted to determine whether collection or commercialization permits had been issued for the remaining species. Only 2 of 7 focal points replied, and both stated no permits had been issued. Lack of traceability information or response related to the issuance of collection and commercialization permits is concerning and hinders the due diligence of businesses and consumers wanting to ensure their trade is legal, sustainable, and ethical.

摘要

尽职调查是确保可持续和合法的野生物种贸易的基本组成部分,这种贸易也支持依赖该贸易的生计和企业。对于被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的物种来说,这一点尤其如此,因为这些物种被认为受到贸易的威胁,或者可能因贸易而受到威胁。进行尽职调查需要获取可以作为决策依据的信息;然而,信息的可得程度尚不清楚。我们以热带猪笼草(Nepenthes)的园艺贸易为例,来确定信息的可得程度。对 1996 年至 2016 年期间描述的物种进行了在线贸易的系统调查。对于在贸易中发现的物种,我们将其与 CITES 贸易数据库进行了交叉参考,并向相关的 CITES 管理机构和国家联络点获取和惠益分享(ABS)进行了查询。在 83 种新描述的物种中,有 61%在 2018 年在网上销售。尽管所有猪笼草物种都被列入 CITES,但只有 23%(n=19)在网上销售的物种在 CITES 贸易数据库中有报告,而且只有 3 种来自原产国。这些物种中有 32 种在数据库中没有记录国际交易。原产国的 CITES 管理机构证实,有 5 种 32 种物种的贸易是被允许的。根据数据库,缺乏 CITES 记录可能是由于在“猪笼草 spp.”或豁免部分和衍生物下进行的贸易。然而,作为《生物多样性公约》中关于获取和惠益分享的《名古屋议定书》的一部分,很可能需要收集和商业化的许可证。联系了 ABS 国家联络点,以确定是否为其余物种颁发了采集和商业化许可证。只有 7 个联络点中的 2 个做出了回应,并且都表示没有颁发许可证。缺乏与收集和商业化许可证的签发有关的可追溯性信息或回复令人担忧,这阻碍了希望确保其贸易合法、可持续和符合道德规范的企业和消费者的尽职调查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验