Vahakangas K, Haugen A, Harris C C
Carcinogenesis. 1985 Aug;6(8):1109-15. doi: 10.1093/carcin/6.8.1109.
Synchronous scanning fluorescence with a fixed wavelength difference (delta lambda) of 34 nm between excitation and emission was used to quantitate benzo[a]pyrene-diol epoxide (BPDE)-DNA adducts. Fluorescence emission maxima occurred at 382 nm for BPDE-DNA and at 379 nm for benzo[a]pyrene-tetrols and -triol, which are hydrolysis products of BPDE. Similarly, the peak for pyrene was at 372 nm and for 1-nitropyrene at 386 nm. The minimum detectable amount of BPDE-moieties in in vitro modified BPDE-DNA, after hydrolysis in HCl, was 20 fmol in 100 micrograms of DNA, which is equivalent to 1 adduct per 1.4 X 10(7) nucleotides. The correlation of fluorescence intensity and the amount of BPDE-moieties was linear between 20 fmol and 1 pmol. DNA isolated from human lymphoblasts incubated with BPDE had the same fluorescence peak and the correlation between the fluorescence intensity and the amount of BPDE in the incubation mixture was linear. Among the DNA-samples from peripheral blood lymphocytes of 30 aluminum plant workers, only one sample was found to contain a peak similar to BPDE-DNA. None of the DNA-samples from 10 persons not occupationally exposed were positive. Measurement of BPDE-DNA adducts by synchronous fluorescence spectrophotometry should be useful in monitoring human exposure to benzo[a]pyrene.
采用激发光与发射光之间固定波长差(δλ)为34 nm的同步扫描荧光法对苯并[a]芘二醇环氧化物(BPDE)-DNA加合物进行定量。BPDE-DNA的荧光发射最大值出现在382 nm处,BPDE的水解产物苯并[a]芘四醇和三醇的荧光发射最大值出现在379 nm处。同样,芘的峰值在372 nm处,1-硝基芘的峰值在386 nm处。在体外经BPDE修饰的BPDE-DNA中,经盐酸水解后,每100 μg DNA中可检测到的BPDE基团的最小量为20 fmol,相当于每1.4×10⁷个核苷酸中有1个加合物。荧光强度与BPDE基团数量之间的相关性在20 fmol至1 pmol之间呈线性。用BPDE孵育后的人淋巴母细胞分离出的DNA具有相同的荧光峰,且荧光强度与孵育混合物中BPDE含量之间的相关性呈线性。在30名铝厂工人外周血淋巴细胞的DNA样本中,仅发现一个样本含有与BPDE-DNA相似的峰。10名非职业暴露者的DNA样本均为阴性。通过同步荧光分光光度法测定BPDE-DNA加合物对于监测人体对苯并[a]芘的暴露应该是有用的。