Glaser F H, Grimm D, Haensgen G, Rauh G, Schuchardt V
Strahlentherapie. 1985 Aug;161(8):459-75.
The short-term afterloading therapy (AL-ST) with high dose rates (DR) and remote control prevents the risk of a radiation exposure of the staff, facilitates the optimization of the dose distribution in space, makes the treatment easier for patients and hospital, and allows a considerable increase of the treatment capacity without additional need of staff or capital. AL-ST works with another dose distribution in time than the conventional brachytherapy, so a higher fractionation of high-dose-rate afterloading is substituted for the classical protraction of low-dose-rate brachytherapy. 2072 patients with gynecologic tumors were treated by AL-ST between 1974 and 1983. 1762 out of them (964 carcinomas of the cervix, 677 carcinomas of the body, and 121 vaginal tumors, metastases and urethral carcinomas) could be checked up for at least twelve months up to more than five years, which allowed an evaluation with regard to recurrence-free survival rate, local absence of tumors, and side effects. The five-year survival rates obtained by primary and post-operative AL-ST are compared to historical control groups of our own hospital and to the international results. The results, related to the stages, are at least equivalent; several groups show a statistically significant improvement compared to conventional brachytherapy. The incidence of early and late reactions in bladder and rectum showed a statistically significant decrease after AL-ST and was dependent on the dose in a statistically highly significant manner (p = 0.001). In addition to the well-known advantages of AL-ST, the following may be mentioned: 1. The intracavitary application was made without general anaesthesia, only with sedation by drugs, which prevented the primary treatment mortality. 2. An ambulatory treatment was possible in about 40% of the cases due to the time-sparing and patient-sparing method--the advantages are evident. 3. The therapeutic efficacy is increased and the risk of side effects in bladder and rectum is decreased by the better radiobiologic (same DR) and dosimetric adaption of AL-ST and percutaneous high-voltage therapy.
高剂量率远程控制的短期后装治疗(AL-ST)可避免工作人员受到辐射暴露风险,有助于优化空间剂量分布,使患者和医院的治疗更轻松,并且在无需额外增加人员或资金的情况下大幅提高治疗能力。与传统近距离放射治疗相比,AL-ST的剂量分布在时间上有所不同,因此高剂量率后装的更高分次剂量替代了低剂量率近距离放射治疗的经典持续时间。1974年至1983年间,2072例妇科肿瘤患者接受了AL-ST治疗。其中1762例(964例宫颈癌、677例宫体癌、121例阴道肿瘤、转移瘤和尿道癌)接受了至少12个月至5年以上的检查,从而能够对无复发生存率、局部无肿瘤情况及副作用进行评估。将原发性和术后AL-ST获得的五年生存率与我院历史对照组及国际结果进行比较。与各分期相关的结果至少相当;与传统近距离放射治疗相比,有几组显示出统计学上的显著改善。AL-ST后膀胱和直肠早期及晚期反应的发生率在统计学上显著降低,且在统计学上高度依赖于剂量(p = 0.001)。除了AL-ST的众所周知的优点外,还可提及以下几点:1. 腔内应用无需全身麻醉,仅用药物镇静,从而避免了初次治疗死亡率。2. 由于节省时间和病人的方法,约40%的病例可行门诊治疗——其优点显而易见。3. 通过更好的放射生物学(相同剂量率)和剂量学适配,AL-ST与经皮高压治疗提高了治疗效果,降低了膀胱和直肠副作用风险。