Tuomilehto J, Tanskanen A, Pietinen P
Acta Cardiol. 1985;40(3):325-8.
The purpose of this study was to examine the value of overnight urine samples compared with 24-hour urine collections as a measure of salt intake in a long-term (two years) salt restriction trial which was part of the Finnish North Karelia Salt Project. Persons with slightly elevated blood pressure (without drug therapy) were advised to reduce their salt intake as much as possible. Each urine collection was divided into two time periods: overnight and rest of the 24-hour period. The mean 24-hour urinary sodium excretion among men decreased during a two-year period from 243 mmol to 177 mmol (P less than 0.01) and among women from 194 mmol to 153 mmol (P less than 0.01), respectively. The correlation coefficient between overnight urine sodium excretion rate and 24-hour urine sodium excretion rate was among men 0.49 at baseline and 0.80 at two years and among women 0.82 at baseline and 0.49 at two years. The results suggest that the strength of the correlation between overnight and 24-hour urine sodium excretion rates is modified by the total sodium excretion level. The overnight urine specimen might be valuable in estimating salt intake in groups of people. However, because restriction of salt intake is mainly reflected in the rest of the 24-hour period but not in the overnight collection, the overnight specimen cannot be used to estimate an individual's salt intake or salt intake reduction.
本研究的目的是在芬兰北卡累利阿盐项目的一项长期(两年)限盐试验中,检验过夜尿样与24小时尿样在测量盐摄入量方面的价值。建议血压略有升高(未接受药物治疗)的人群尽可能减少盐摄入量。每次尿液收集分为两个时间段:过夜时段和24小时中的其余时段。在两年期间,男性24小时尿钠排泄均值从243 mmol降至177 mmol(P<0.01),女性从194 mmol降至153 mmol(P<0.01)。过夜尿钠排泄率与24小时尿钠排泄率之间的相关系数,男性在基线时为0.49,两年时为0.80;女性在基线时为0.82,两年时为0.49。结果表明,过夜尿与24小时尿钠排泄率之间的相关强度受总钠排泄水平的影响。过夜尿样在估计人群盐摄入量方面可能有价值。然而,由于盐摄入量的限制主要反映在24小时的其余时段而非过夜收集时段,因此过夜尿样不能用于估计个体的盐摄入量或盐摄入量减少情况。