University Daniel Ouezzin Coulibaly (Burkina Faso), Burkina Faso.
Soc Sci Med. 2024 Nov;360:117334. doi: 10.1016/j.socscimed.2024.117334. Epub 2024 Sep 11.
Deliberate lightening of skin among African women is a complex phenomenon that intersects with cultural identity, health, beauty, and societal influence. The scientific literature has scarcely explored a comprehensive approach by interviewing users of skin lightening products. This article aims to analyze, through a comprehensive approach, the motivations underlying the deliberate lightening of skin among Burkinabe women. The research encompasses a narrative literature review and a qualitative field study in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. It targeted 59 women, categorized into current users, former users, and non-users of skin lightening products. Individual interviews and focus groups were utilized to gather qualitative data. The comprehensive approach enabled contextualization of the phenomenon, focusing on personal and collective motivations, while adhering to ethical principles. Participants gived various motivations for deliberate lightening of skin, including the pursuit of beauty, seduction, and social valorization. The majority used fairthese products to achieve a lightly pigmented, equating it with beauty and allure. Some aimed to enhance their seductive capital or improve their social status. Reasons for discontinuing the practice included awareness of health risks, societal pressure, and unmet objectives. Non-users cited reasons such as attachment to their natural skin tone, health concerns, and financial constraints. Deliberate lightening of skin can be viewed as a strategy to increase various forms of capital: aesthetic, seductive, social, and symbolic. This practice reflects socio-cultural dynamics and environmental influences, emphasizing the role of the body as capital in contemporary society. The findings reveal a heightened awareness among women of their body as a multifaceted capital, convertible into other forms of capital under certain conditions.
非洲女性刻意美白是一种复杂的现象,涉及文化认同、健康、美丽和社会影响等多个方面。科学文献很少探讨通过采访美白产品使用者来全面了解这一现象。本文旨在通过综合方法分析布基纳法索女性刻意美白的动机。研究采用叙事文献综述和布基纳法索博博-迪乌拉索的定性实地研究,共涉及 59 名女性,分为当前使用者、前使用者和非使用者。采用个人访谈和焦点小组收集定性数据。综合方法使现象得到了背景化,重点关注个人和集体动机,同时遵守伦理原则。参与者给出了各种刻意美白的动机,包括追求美丽、诱惑和社会认可。大多数人使用美白产品来实现肤色浅淡,将其等同于美丽和魅力。一些人旨在增强自己的诱惑资本或提高社会地位。停止使用的原因包括对健康风险的认识、社会压力和未达到的目标。非使用者则提到了对自然肤色的依恋、健康问题和经济限制等原因。刻意美白可以被视为增加各种形式资本的一种策略:审美、诱惑、社会和象征。这种做法反映了社会文化动态和环境影响,强调了身体作为当代社会资本的作用。研究结果表明,女性对自己的身体作为一种多方面的资本有了更高的认识,在某些条件下可以转化为其他形式的资本。