Darj Elisabeth, Infanti Jennifer J, Ahlberg Beth Maina, Okumu Jecinta
Women's and Children's Health, Uppsala University, Sweden; Public Health and General Practice, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Public Health and General Practice, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Afr Health Sci. 2015 Dec;15(4):1074-80. doi: 10.4314/ahs.v15i4.4.
Skin bleaching is a widespread phenomenon in spite of their potentially toxic health effects.
This study aimed to determine if such products are used in Sweden in particular by pregnant women, furthermore to explore immigrant women's view skin bleaching.
455 pregnant women completed a questionnaire, which were statistically analysed. Focus groups and individual interviews were conducted with immigrant women, content analysis was used to assess the data.
Skin bleaching products were used by 2.6% of pregnant women, significantlly more by women born in non-European countries. Motivating factors were associated with the concept of beauty together with social and economic advantages. The women had low awareness of the potential health risks of the products. Regulations on the trade of skin bleaching products have not effectively reduced the availability of the products in Sweden nor the popularity of skin bleaching.
There is need for further research especially among pregnant women and possible effects on newborns. Products should be tested for toxicity. Public health information should be developed and health care providers educated and aware of this practice, due to their potential negative health implications.
尽管皮肤美白产品存在潜在的健康毒性影响,但仍是一种普遍现象。
本研究旨在确定此类产品在瑞典尤其是孕妇中的使用情况,此外还探讨移民女性对皮肤美白的看法。
455名孕妇完成了一份调查问卷,并进行了统计分析。对移民女性进行了焦点小组和个人访谈,采用内容分析法评估数据。
2.6%的孕妇使用皮肤美白产品,非欧洲国家出生的女性使用比例显著更高。促使她们使用的因素与美的概念以及社会和经济优势有关。这些女性对产品潜在的健康风险认识不足。瑞典对皮肤美白产品贸易的监管并未有效减少此类产品的可得性,也未降低皮肤美白的流行程度。
需要进一步开展研究,尤其是针对孕妇以及对新生儿可能产生的影响。应对产品进行毒性测试。鉴于其潜在的负面健康影响,应制定公共卫生信息,并对医疗保健提供者进行教育,使其了解这种做法。