Hartvigsson Thomas, Sandman Lars, Bergström Gunnar, Brämberg Elisabeth Björk
Institute of Environmental Medicine, Unit of Intervention and Implementation Research for Worker Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Health Care Anal. 2025 Jun;33(2):173-191. doi: 10.1007/s10728-024-00491-1. Epub 2024 Sep 17.
The rise in the number of people on sick leave for common mental disorders is a growing concern, both from a societal and individual perspective. One common suggestion to improve the return-to-work process is increased cooperation between the relevant parties, including at least the employer, the social insurance agency and health care. This suggestion is often made on the presumption that all parties share the common goal of reintegrating the patient-employee back into the workplace. In this paper we investigate this presumption by mapping out the ethical frameworks of these three key actors in any return-to-work process. We show that although the goals of these actors often, and to a large extent, overlap there are potential differences and tensions between their respective goals. Further, we emphasise that there may be other limitations to an actor's participation in the process. In particular the health care system is required to respect patient autonomy and confidentiality. There is also an inherent tension in the dual roles of health care professionals as therapists and expert witnesses in work ability assessment. In conclusion, there are potential tensions between the key actors in the return-to-work process. These tensions need to be addressed in order to enable an increased cooperation between actors and to facilitate the development of a feasible plan of action for all parties, including the employee.
因常见精神障碍而休病假的人数不断增加,这无论是从社会还是个人角度来看,都日益令人担忧。改善重返工作岗位流程的一个常见建议是,包括雇主、社会保险机构和医疗保健机构在内的相关各方加强合作。提出这一建议的前提往往是,所有各方都有将患病员工重新融入工作场所的共同目标。在本文中,我们通过梳理这三个关键行为主体在任何重返工作岗位流程中的道德框架,来研究这一前提。我们表明,尽管这些行为主体的目标常常在很大程度上相互重叠,但它们各自的目标之间仍存在潜在差异和紧张关系。此外,我们强调,行为主体参与这一流程可能还存在其他限制。特别是医疗保健系统必须尊重患者的自主权和保密性。医疗保健专业人员在工作能力评估中担任治疗师和专家证人这一双重角色,也存在内在的紧张关系。总之,重返工作岗位流程中的关键行为主体之间存在潜在的紧张关系。必须解决这些紧张关系,以便各方行为主体能够加强合作,并为包括员工在内的所有各方制定可行的行动计划提供便利。