Department of Neurosurgery, Niigata Medical Center, Niigata, Japan.
Adv Tech Stand Neurosurg. 2024;53:51-63. doi: 10.1007/978-3-031-67077-0_4.
In endoscopic surgery for hydrocephalus and associated intraventricular lesions, a thorough understanding of the required microsurgical anatomy is paramount. Endoscopic procedures in hydrocephalus treatment typically fall into two categories: ventriculocisternostomy and ventriculostomy for obstructive hydrocephalus. In the former, precise knowledge of intraventricular structures, such as the configuration of the ventricles and the path of internal vessels within them, is essential. In the latter, a comprehensive grasp of neural pathways, neural nuclei, and especially venous pathways beneath the ventricular wall is crucial for surgical success. Given that many cases exhibit deviations from normal anatomy, careful examination of preoperative images and a solid understanding of anatomical landmarks during surgery are indispensable. This is particularly critical in endoscopic procedures, which may lack stereoscopic vision, underscoring the importance of acquiring visual cues during the surgical intervention.
在脑积水和相关脑室病变的内镜手术中,透彻理解所需的显微解剖结构至关重要。脑积水治疗中的内镜手术通常分为两类:脑室-脑池造瘘术和梗阻性脑积水脑室造口术。在前一种手术中,需要精确了解脑室结构,如脑室的形态和内部血管在其中的路径。在后一种手术中,全面掌握神经通路、神经核,特别是脑室壁下的静脉通路,对于手术成功至关重要。鉴于许多病例存在解剖结构异常,仔细检查术前图像并在手术过程中牢固掌握解剖标志是必不可少的。在缺乏立体视觉的内镜手术中,这一点尤为关键,突出了在手术干预过程中获取视觉线索的重要性。