Sáenz de Rodríguez C A, Bongiovanni A M, Conde de Borrego L
J Pediatr. 1985 Sep;107(3):393-6. doi: 10.1016/s0022-3476(85)80513-8.
An alarming incidence of premature sexual development has been reported in Puerto Rico during the last 7 years. A significant increment of premature thelarche, premature pubarche, prepubertal breast enlargement in boys, and precocious pseudopuberty in girls has been observed throughout the island. Several food specimens analyzed by chromatography and cytosol receptor assay revealed significant levels of estradiol equivalent in some meat samples. We suspect that the early sexual development is caused by exogenous estrogen contamination in the food ingested by the children and by their mothers.
在过去7年里,波多黎各报告了令人担忧的性早熟发生率。在全岛范围内,观察到乳房过早发育、阴毛过早生长、男孩青春期前乳房增大以及女孩性早熟假性青春期的显著增加。通过色谱法和细胞溶质受体测定分析的几种食物样本显示,一些肉类样本中雌二醇当量水平显著。我们怀疑早期性发育是由儿童及其母亲摄入的食物中的外源性雌激素污染引起的。