Drăgănescu N
Virologie. 1979 Oct-Dec;30(4):283-93.
The results obtained in the Institute of Virology by the study of arboviruses in Romania are reviewed. Isolation of tick-borne encephalitis virus and detection of specific serum antibodies in humans, animals and migratory birds demonstrate its presence on the territory of Romania. Serum antibodies could also be detected to other three flaviviruses (West Nile, Ntaya, dengue types 1, 2, 3), though none of them could be isolated in our country. However, isolation of Kemerovo and Tahyna viruses and detection of antibodies to these viruses as well as to Calovo virus draw attention to the possibility of human infections with arboviruses belonging to Kemerovo, California and Bunyavirus groups.
本文综述了罗马尼亚病毒学研究所对虫媒病毒研究所得出的结果。蜱传脑炎病毒的分离以及在人类、动物和候鸟中检测到特异性血清抗体，证明了该病毒在罗马尼亚境内存在。还检测到了针对其他三种黄病毒（西尼罗河病毒、恩塔亚病毒、1型、2型、3型登革病毒）的血清抗体，尽管在我国均未分离出这些病毒。然而，克麦罗沃病毒和塔希纳病毒的分离以及针对这些病毒和卡洛沃病毒的抗体检测，提醒人们注意人类感染属于克麦罗沃病毒群、加利福尼亚病毒群和布尼亚病毒群虫媒病毒的可能性。
