Chalmers A H, Cowley D M, McWhinney B C
Clin Chem. 1985 Oct;31(10):1703-5.
Ascorbate is unstable in urine at room temperature at pH values ranging from 1 to 12. At pH 7 and above, oxalate is generated in amounts directly proportional to the ascorbate concentration. In 12 different urines, adjusted to pH 12 and incubated for 20 h at room temperature, there was a significant correlation between the amount of oxalate formed and the initial ascorbate concentration (r = 0.97, p less than 0.01). The mean (+/- SD) concentration of oxalate (1.32 +/- 0.70 mmol/L) formed during this period approximated the initial ascorbate concentration (1.57 +/- 1.09 mmol/L). Disodium EDTA, 10 mmol/L final concentration, stabilizes ascorbate in urine and inhibits its conversion to oxalate at pH values of 4.4 to 7.0 during a 24-h period. We therefore propose that urine specimens for ascorbate and oxalate analyses be collected with disodium EDTA present such as to give about this final concentration.
在室温下,pH值为1至12时,抗坏血酸盐在尿液中不稳定。在pH 7及以上时,草酸盐的生成量与抗坏血酸盐浓度成正比。在12份不同的尿液中,将其pH值调至12并在室温下孵育20小时,所形成的草酸盐量与初始抗坏血酸盐浓度之间存在显著相关性(r = 0.97,p小于0.01)。在此期间形成的草酸盐平均浓度(±标准差)(1.32 ± 0.70 mmol/L)接近初始抗坏血酸盐浓度(1.57 ± 1.09 mmol/L)。终浓度为10 mmol/L的乙二胺四乙酸二钠可使尿液中的抗坏血酸盐稳定,并在24小时内pH值为4.4至7.0时抑制其转化为草酸盐。因此,我们建议在采集用于抗坏血酸盐和草酸盐分析的尿液标本时加入乙二胺四乙酸二钠,使其终浓度约为此浓度。