Wandzilak T R, D'Andre S D, Davis P A, Williams H E
Department of Urology, University of California, Davis.
J Urol. 1994 Apr;151(4):834-7. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35100-5.
The effect of high dose ascorbate on urinary oxalate levels in healthy adults was investigated using a modified ion chromatography method. Subjects ingested 1, 5 and 10 gm. supplemental ascorbate per day for 5 days, separated by 5 days of no supplementation. Urine ascorbate levels demonstrated variable increases with ascorbate supplementation. Ascorbate added directly to urine in vitro resulted in statistically significant but modest increases in measured oxalate. Addition of 5.68 mmol./l. ascorbate increased measured urinary oxalate by 36 mumol./l., implying conversion of ascorbate to oxalate during analysis. Measurement of 24-hour urinary oxalate levels with 5 and 10 gm. ascorbate per day showed similar, modest increases, which could be entirely accounted for by oxalate production during analytical procedures. Thus, no genuine increase in urinary oxalate was demonstrable despite a greatly increased ascorbate intake.
采用改良离子色谱法研究了高剂量抗坏血酸对健康成年人尿草酸水平的影响。受试者每天摄入1克、5克和10克补充抗坏血酸,持续5天,中间间隔5天不补充。尿抗坏血酸水平随抗坏血酸补充量的增加而呈现出不同程度的升高。体外直接向尿液中添加抗坏血酸导致测得的草酸盐有统计学意义但增幅不大。添加5.68 mmol./l.抗坏血酸使测得的尿草酸增加36 mumol./l.,这意味着在分析过程中抗坏血酸转化为了草酸盐。每天摄入5克和10克抗坏血酸时,24小时尿草酸水平的测量显示出类似的适度升高,这完全可以由分析过程中草酸盐的产生来解释。因此,尽管抗坏血酸摄入量大幅增加,但并未显示出尿草酸有真正的升高。