Bencsik Alexandra Sára, Major János, Vargay Adrienn, Ádám Szilvia
1 Bethesda Gyermekkórház Budapest Magyarország.
2 Bethesda Gyermekkórház, Fájdalomkezelő Centrum Budapest Magyarország.
Orv Hetil. 2024 Sep 22;165(38):1493-1499. doi: 10.1556/650.2024.33114.
Introduction: The prevalence of chronic pain among Hungarian children and adolescents is 31.1%, yet little is known about this issue in Hungary. Objective: To study the sociodemographic characteristics and risk factors of patients with chronic pain treated at Bethesda Children’s Hospital. Method: The study sample consisted of children (mean age: 12.5 years, SD = 3.6) attending the outpatient care of the pain clinic between March 1, 2013, and March 31, 2021 (n = 164). A retrospective analysis of the pain questionnaires completed by the patients’ parents included sociodemographic characteristics, chronic diseases, sleep problems, the presence of living difficulties, and family history. The questionnaire also included questions on the characteristics of the pain, the limitations on life activities caused by the pain (e.g., absence from school or kindergarten), and the use of the healthcare system. Results: 93% of parents reported their child had a previous or current health problem besides pain. While 95.7% had undergone tests to determine the cause of pain, 66.9% had no diagnosed medical condition. Additionally, 66% had a positive family history of severe or chronic illness/pain. Positive family history showed no significant link with the initiation or number of tests: (χ2(df) = 0.796(1); p = 0.372; Mann–Whitney U test = 2426.000; p = 0.492). Half of the children faced life situation difficulties, and 65% had missed school due to pain in the 3 months prior to enrollment. Conclusion: Chronic pain in children frequently coexists with a positive family history and other health problems. A bio-psycho-social approach to care is crucial, as psychological and social factors often accompany and may perpetuate chronic pain. Orv Hetil. 2024; 165(38): 1493–1499.
匈牙利儿童和青少年慢性疼痛的患病率为31.1%,但匈牙利对这一问题的了解甚少。目的:研究在贝塞斯达儿童医院接受治疗的慢性疼痛患者的社会人口学特征和危险因素。方法:研究样本包括2013年3月1日至2021年3月31日期间在疼痛门诊接受门诊治疗的儿童(平均年龄:12.5岁,标准差=3.6)(n = 164)。对患者父母填写的疼痛问卷进行回顾性分析,内容包括社会人口学特征、慢性病、睡眠问题、生活困难情况以及家族史。问卷还包括有关疼痛特征、疼痛对生活活动的限制(如缺课或缺幼儿园)以及医疗系统使用情况的问题。结果:93%的父母报告他们的孩子除疼痛外还有既往或当前的健康问题。虽然95.7%的孩子接受了检查以确定疼痛原因,但66.9%的孩子没有被诊断出患有疾病。此外,66%的孩子有严重或慢性疾病/疼痛的家族史阳性。家族史阳性与检查的开始或次数无显著关联:(χ2(自由度)=0.796(1);p = 0.372;曼-惠特尼U检验=2426.000;p = 0.492)。一半的孩子面临生活困境,65%的孩子在入学前3个月因疼痛缺课。结论:儿童慢性疼痛常与家族史阳性和其他健康问题并存。采用生物-心理-社会护理方法至关重要,因为心理和社会因素常常伴随慢性疼痛并可能使其持续存在。《匈牙利医学周报》。2024年;165(38):1493–1499。