• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

治疗性红细胞单采术在真性红细胞增多症和血色素沉着症治疗中的性能与安全性:单中心经验

Performance and safety of therapeutic erythrocytapheresis in polycythemia and hemochromatosis treatment: single centre experience.

作者信息

Burnać Iva Lucija, Bojanić Ines, Mazić Sanja, Lukić Marija, Ćepulić Branka Golubić

机构信息

Department of Transfusion Medicine, University Hospital Sveti Duh, Zagreb, Croatia.

Clinical Department of Transfusion Medicine and Transplantation Biology, University Hospital Centre Zagreb, Zagreb, Croatia; University of Applied Health Sciences, Zagreb, Croatia; School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.

出版信息

Hematol Transfus Cell Ther. 2024 Nov;46 Suppl 5(Suppl 5):S103-S108. doi: 10.1016/j.htct.2024.05.011. Epub 2024 Sep 7.

DOI:10.1016/j.htct.2024.05.011
PMID:39307623
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11670529/
Abstract

INTRODUCTION

Therapeutic erythrocytapheresis has some advantages over therapeutic phlebotomy, the standard treatment for cytoreduction in polycythemia and hemochromatosis. Erythrocytapheresis can be performed on different cell separators, each with its own characteristics. We present our experience of therapeutic erythrocytapheresis in the treatment of polycythemia and hemochromatosis with an analysis of the performance of cytoreduction, and a comparison between the characteristics of intermittent- and continuous-flow cell separators.

MATERIAL AND METHODS

During a 20-year period, 1731 procedures were performed in 125 patients, 1634 (94.4%) with a Haemonetics MCS+ separator and 97 (5.6%) with a Spectra Optia system device. The performance of cytoreduction using the Haemonetics MCS+ separator was analysed in 442 procedures performed in 56 patients and the performance of the two apheresis devices was compared.

RESULTS

Haemoglobin (Hb) and haematocrit (Hct) values were significantly reduced after erythrocytapheresis with the Haemonetics MCS+ device (Hb: 18.69%; Hct: 18.73%; p-values both <0.001). The reductions of Hb and Hct were significantly higher in the Haemonetics MCS+ procedure (p-value <0.001), but the Spectra Optia procedure depleted a significantly higher RBC volume (495 mL versus 442 mL) in a shorter time (18 min versus 36 min).

CONCLUSION

Both the Haemonetics MCS+ and Spectra Optia systems proved to be highly efficient and safe in RBC cytoreduction with short procedure times. Erythrocytapheresis reduces the frequency of necessary procedures thereby justifying its therapeutic use especially in eligible patients of working age.

摘要

引言

治疗性红细胞单采术相较于治疗性放血术具有一些优势,治疗性放血术是真性红细胞增多症和血色素沉着症细胞数量减少的标准治疗方法。红细胞单采术可在不同的细胞分离机上进行,每种分离机都有其自身特点。我们介绍了治疗性红细胞单采术在真性红细胞增多症和血色素沉着症治疗中的经验,分析了细胞数量减少的效果,并比较了间歇流和连续流细胞分离机的特点。

材料与方法

在20年期间,对125例患者进行了1731次操作,其中1634次(94.4%)使用Haemonetics MCS+分离机,97次(5.6%)使用Spectra Optia系统设备。对56例患者进行的442次使用Haemonetics MCS+分离机的细胞数量减少操作的效果进行了分析,并比较了两种单采设备的效果。

结果

使用Haemonetics MCS+设备进行红细胞单采术后,血红蛋白(Hb)和血细胞比容(Hct)值显著降低(Hb:18.69%;Hct:18.73%;p值均<0.001)。Haemonetics MCS+操作中Hb和Hct的降低幅度显著更高(p值<0.001),但Spectra Optia操作在更短时间内(18分钟对36分钟)消耗的红细胞体积显著更高(495毫升对442毫升)。

结论

Haemonetics MCS+和Spectra Optia系统在红细胞细胞数量减少方面均被证明高效且安全,操作时间短。红细胞单采术减少了必要操作的频率,因此证明了其治疗用途,特别是对于符合条件的工作年龄患者。

相似文献

1
Performance and safety of therapeutic erythrocytapheresis in polycythemia and hemochromatosis treatment: single centre experience.治疗性红细胞单采术在真性红细胞增多症和血色素沉着症治疗中的性能与安全性:单中心经验
Hematol Transfus Cell Ther. 2024 Nov;46 Suppl 5(Suppl 5):S103-S108. doi: 10.1016/j.htct.2024.05.011. Epub 2024 Sep 7.
2
Plasma extraction rate and collection efficiency during therapeutic plasma exchange with Spectra Optia in comparison with Haemonetics MCS+.与血液技术公司MCS+相比,使用百特Spectra Optia进行治疗性血浆置换时的血浆提取率和采集效率。
J Clin Apher. 2011;26(1):17-22. doi: 10.1002/jca.20271. Epub 2010 Nov 17.
3
Survey on the usage of therapeutic erythrocytapheresis in transfusion services in Italy for the treatment of polycythemia vera, secondary erythrocytosis and hemochromatosis.
Transfus Apher Sci. 2023 Oct;62(5):103752. doi: 10.1016/j.transci.2023.103752. Epub 2023 Jun 21.
4
The efficiency of therapeutic erythrocytapheresis compared to phlebotomy: a mathematical tool for predicting response in hereditary hemochromatosis, polycythemia vera, and secondary erythrocytosis.治疗性红细胞单采术与放血疗法的疗效比较:一种预测遗传性血色素沉着症、真性红细胞增多症和继发性红细胞增多症反应的数学工具。
J Clin Apher. 2014 Jun;29(3):133-8. doi: 10.1002/jca.21303. Epub 2013 Oct 15.
5
Iron depletion with a novel apheresis system in patients with hemochromatosis.采用新型单采术系统对血色素沉着症患者进行铁耗竭治疗。
Transfusion. 2015 May;55(5):996-1000. doi: 10.1111/trf.12949. Epub 2014 Nov 21.
6
Erythrocytapheresis versus phlebotomy in the initial treatment of HFE hemochromatosis patients: results from a randomized trial.红细胞单采术与放血疗法治疗 HFE 血色病患者的初始治疗:一项随机试验的结果。
Transfusion. 2012 Mar;52(3):470-7. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03292.x. Epub 2011 Aug 16.
7
Course of iron parameters in HFE-hemochromatosis patients during initial treatment with erythrocytapheresis compared to phlebotomy.与放血疗法相比,红细胞单采术初始治疗期间HFE基因遗传性血色素沉着症患者的铁参数变化过程
J Clin Apher. 2016 Dec;31(6):564-570. doi: 10.1002/jca.21451. Epub 2016 Feb 16.
8
A comparative study of five plateletpheresis machines in a tertiary care center of India: AmiCORE vs COM.TEC vs Haemonetics MCS+ vs Spectra Optia vs Trima Accel.印度一家三级护理中心的五款血小板采集机的比较研究:AmiCORE 与 COM.TEC 与 Haemonetics MCS+ 与 Spectra Optia 与 Trima Accel。
J Clin Apher. 2021 Feb;36(1):41-47. doi: 10.1002/jca.21838. Epub 2020 Sep 7.
9
A comparison of the results obtained with traditional phlebotomy and with therapeutic erythrocytapheresis in patients with erythrocytosis.比较传统放血疗法和治疗性红细胞单采术在红细胞增多症患者中的疗效。
Blood Transfus. 2007 Jan;5(1):20-3. doi: 10.2450/2007.0010-06.
10
A predictive model for estimating the number of erythrocytapheresis or phlebotomy treatments for patients with naïve hereditary hemochromatosis.用于估算初发遗传性血色素沉着症患者行红细胞单采术或放血疗法治疗次数的预测模型。
J Clin Apher. 2021 Jun;36(3):340-347. doi: 10.1002/jca.21867. Epub 2020 Dec 24.

本文引用的文献

1
Survey on the usage of therapeutic erythrocytapheresis in transfusion services in Italy for the treatment of polycythemia vera, secondary erythrocytosis and hemochromatosis.
Transfus Apher Sci. 2023 Oct;62(5):103752. doi: 10.1016/j.transci.2023.103752. Epub 2023 Jun 21.
2
Recommendations for Therapeutic Apheresis by the Section "Preparative and Therapeutic Hemapheresis" of the German Society for Transfusion Medicine and Immunohematology.德国输血医学与免疫血液学协会“预处理及治疗性血液成分单采”分会的治疗性血液成分单采建议
Transfus Med Hemother. 2019 Dec;46(6):394-406. doi: 10.1159/000503937. Epub 2019 Nov 6.
3
Guidelines on the Use of Therapeutic Apheresis in Clinical Practice - Evidence-Based Approach from the Writing Committee of the American Society for Apheresis: The Eighth Special Issue.临床实践中治疗性血液成分单采术的使用指南——美国血液成分单采学会写作委员会基于证据的方法:第八期特刊
J Clin Apher. 2019 Jun;34(3):171-354. doi: 10.1002/jca.21705.
4
Erythrocytapheresis versus phlebotomy in the maintenance treatment of HFE hemochromatosis patients: results from a randomized crossover trial.红细胞单采术与放血疗法用于HFE型血色素沉着症患者维持治疗的比较:一项随机交叉试验的结果
Transfusion. 2016 Jan;56(1):261-70. doi: 10.1111/trf.13328. Epub 2015 Sep 10.
5
Iron depletion with a novel apheresis system in patients with hemochromatosis.采用新型单采术系统对血色素沉着症患者进行铁耗竭治疗。
Transfusion. 2015 May;55(5):996-1000. doi: 10.1111/trf.12949. Epub 2014 Nov 21.
6
Erythrocytapheresis compared with whole blood phlebotomy for the treatment of hereditary haemochromatosis.红细胞单采术与全血采血术治疗遗传性血色素沉着症的比较。
Blood Transfus. 2014 Jan;12 Suppl 1(Suppl 1):s84-9. doi: 10.2450/2013.0128-13. Epub 2013 Oct 23.
7
The efficiency of therapeutic erythrocytapheresis compared to phlebotomy: a mathematical tool for predicting response in hereditary hemochromatosis, polycythemia vera, and secondary erythrocytosis.治疗性红细胞单采术与放血疗法的疗效比较:一种预测遗传性血色素沉着症、真性红细胞增多症和继发性红细胞增多症反应的数学工具。
J Clin Apher. 2014 Jun;29(3):133-8. doi: 10.1002/jca.21303. Epub 2013 Oct 15.
8
Current applications of therapeutic phlebotomy.治疗性放血术的当前应用。
Blood Transfus. 2014 Jan;12 Suppl 1(Suppl 1):s75-83. doi: 10.2450/2013.0299-12. Epub 2013 Oct 3.
9
Therapeutic erythrocytapheresis in the initial treatment of hereditary hemochromatosis.
Acta Medica (Hradec Kralove). 2012;55(4):180-5. doi: 10.14712/18059694.2015.43.
10
Automated double red-cell phlebotomy for the treatment of erythrocytosis.用于治疗红细胞增多症的自动双红细胞采血术。
J Clin Apher. 2012 Nov;27(5):255-9. doi: 10.1002/jca.21241. Epub 2012 Jul 11.